Have Gun, Will Travel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now I Lay Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now I Lay Me Down » de Have Gun, Will Travel.
Paroles
On the day of the funeral
I hope it’s raining outside
Don’t forget your umbrella
Keep it there by your side
And on the way to the service
Play this song in the car
Sing along with the chorus
If you know it by heart
Now I lay me down
Pale horse and rider
Make the rounds (singing)
«Ashes to ashes, and dust to dust»
Leave a light on for us
Leave a light on for us
On the day of the funeral
I wonder who will attend
I wonder if they’ll be grieving
Or if they’ll have to pretend
Close the lid on the casket
Lay these bones in the ground
Raise a glass to the occasion
Raise one more to wash it down
Now I lay me down
Pale horse and rider
Make the rounds (singing)
«Ashes to ashes, and dust to dust»
Leave a light on for us
Leave a light on for us
Leave a light on for us
Traduction des paroles
Le jour de l'enterrement
J'espère qu'il pleut dehors
N'oublie pas ton parapluie
Gardez le là à vos côtés
Et sur le chemin du service
Jouer cette chanson dans la voiture
Chantez avec le refrain
Si vous le savez par cœur
Now I lay me down
Cheval pâle et cavalier
Faire le tour (chant)
"Cendres en cendres, et poussière en poussière»
Laissez une lumière pour nous
Laissez une lumière pour nous
Le jour de l'enterrement
Je me demande qui sera présent
Je me demande s'ils seront en deuil
Ou s'ils doivent faire semblant
Fermez le couvercle sur le cercueil
Posez ces os dans le sol
Levez un verre à l'occasion
Soulevez-en un de plus pour le laver
Now I lay me down
Cheval pâle et cavalier
Faire le tour (chant)
"Cendres en cendres, et poussière en poussière»
Laissez une lumière pour nous
Laissez une lumière pour nous
Laissez une lumière pour nous