Haudegen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kleine Tragödien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kleine Tragödien » de Haudegen.
Paroles
Meine Bühne ist die Straße
mein Lehrer der Konflikt
Asphalt, der die Welt bedeutet,
war der Boden auf dem ich blieb
Das Epos von Tronje
ist eine Wunde die nicht heilt
etwas Theater, Vorhang auf,
und Bühne frei
Ich leb' in der Erinnerung
Hang zur Dramatik
kleine Tragödien
schwere Dramen
Ganz großes Kino
doch die Plätze blieben leer
diese komische Oper
ist nicht mal drei Groschen wert
Hinter den Kulissen
mein Platz war reserviert
Zu wenig um zu leben
Zu viel um zu krepieren
Meine Gedanken waren freier
und am Bordsteinschwalben Nest
Ja du hattest Recht
Denn jede Zeit hat ihre Pest
Erinnerung
Dramatik
Traduction des paroles
Ma scène est la rue
mon Professeur de Conflit
L'asphalte qui signifie le monde,
le Sol sur lequel je suis resté
L'Épopée de Tronje
est une blessure qui ne guérit pas
un peu de théâtre, rideau sur,
et scène libre
Je vis dans la mémoire
Penchant pour le drame
les petites Tragédies
drames graves
Très grand Cinéma
mais les Places sont restées vides
cet opéra comique
ne vaut même pas trois centimes
Dans les coulisses
ma Place était réservée
Trop peu pour vivre
Trop pour crever
Mes pensées étaient plus libres
et au bord des hirondelles nid
Oui tu avais raison
Car chaque temps a sa peste
Mémoire
Le drame