Haudegen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Dealer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Dealer » de Haudegen.
Paroles
Alle verpflichten
durch blaues blut schießt adrenalin
es heißt der bauer schlägt um sich im dorf vor der stadt
die wachen vor den toren sind taub
die schützen auf dem wall sind blind
man sagt das die wurzel allen übles
immer die anderen sind
auch wenn der irrtum erregt
die wahrheit beruhigt
wir sind mittel zum zweck
genau wie tickende uhren
doch uns trennen welten
wie mauern im kopf
das leben ist ein dealer
der dealer liefert den stoff
in den straßen infanterie
durch rotes blut pumpt ein steroid
es heißt der pöbel sei zufrieden
doch betrübt manisch depressiv
die redner in den hallen werden lauter
die königin ist verstimmt
man sagt in einem seien sie sich einig
das schuld immer die anderen sind
auch wenn der irrtum erregt
die wahrheit beruhigt
wir sind mittel zum zweck
genau wie tickende uhren
doch uns trennen welten
wie mauern im kopf
das leben ist ein dealer
der dealer liefert den stoff
der dealer liefert den stoff
auch wenn der irrtum erregt
die wahrheit beruhigt
wir sind mittel zum zweck
genau wie tickende uhren
doch uns trennen welten
wie mauern im kopf
das leben ist ein dealer
der dealer liefert den stoff
der dealer liefert den stoff
der dealer liefert den stoff
(Dank an MSchi für den Text)
Traduction des paroles
Tous s'engagent
à travers le sang bleu tire l'adrénaline
on dit que le paysan bat autour de lui dans le village devant la ville
les gardes aux portes sont sourds
les tireurs sur le mur sont aveugles
on dit que la racine de tous les maux
toujours les autres sont
même si l'erreur excite
la vérité rassure
nous sommes des moyens de but
tout comme les horloges à Tic-Tac
mais nous séparons des mondes
comme les murs dans la tête
la vie est un dealer
le croupier livre le tissu
dans les rues d'infanterie
par le sang rouge pompe un stéroïde
il est dit que la foule soit satisfaite
pourtant triste maniaco-dépressif
les orateurs dans les salles deviennent plus forts
la reine est en désaccord
on dit dans un être d'accord
le blâme toujours les autres sont
même si l'erreur excite
la vérité rassure
nous sommes des moyens de but
tout comme les horloges à Tic-Tac
mais nous séparons des mondes
comme les murs dans la tête
la vie est un dealer
le croupier livre le tissu
le croupier livre le tissu
même si l'erreur excite
la vérité rassure
nous sommes des moyens de but
tout comme les horloges à Tic-Tac
mais nous séparons des mondes
comme les murs dans la tête
la vie est un dealer
le croupier livre le tissu
le croupier livre le tissu
le croupier livre le tissu
(Merci à MSchi pour le Texte)