Haudegen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allein Gegen Riesen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allein Gegen Riesen » de Haudegen.
Paroles
Ich erinnere mich an meine Zeit
da sollten Drachen Feuer spucken.
Und die tollkühnsten Ritter
wollten allesamt ihr Glück versuchen.
Ja diese Wand aus Rosendornen
versperrte ihnen den Weg
Ich nahm mein Schwert aus Holz
hab es nie aus der Hand gelegt.
Allein gegen Riesen
mit Schwertern aus Holz
Berge versetzen
mit einem Willen aus Gold
Allein gegen Riesen
wag' den Versuch
denn allein gegen Riesen
braucht es nur
ein kleines bisschen Mut
Ich war getroffen
von des Feindes Pfeilen
Ich schloss die Augen
als die Sonne unterging
Ich träumte von Schlössern und Burgen
so groß wie die Wolken waren
Ich nahm mein Schwert aus Holz
denn es trug meinen Namen
Allein gegen Riesen
mit Schwertern aus Holz
Berge versetzen
mit einem Willen aus Gold
Allein gegen Riesen
wag' den Versuch
denn allein gegen Riesen
braucht es nur
ein kleines bisschen Mut
Denn so wie es damals war
ist es noch heute
Ich zieh mein Schwert aus Holz
und kämpfe für meine Träume
Ich kämpfe für meine Freunde
Allein gegen Riesen
mit Schwertern aus Holz
Berge versetzen
mit einem Willen aus Gold
Allein gegen Riesen
wag' den Versuch
denn allein gegen Riesen
braucht es nur
ein kleines bisschen Mut
Traduction des paroles
Je me souviens de mon Temps
le Dragon crache du Feu.
Et les chevaliers les plus téméraires
tous voulaient tenter leur chance.
Oui, ce Mur d'épines roses
Bloqué leur chemin
J'ai pris mon Épée de Bois
Je ne l'ai jamais mis de la main.
Seul contre des Géants
avec des Épées en Bois
Déplacer des montagnes
avec une Volonté d'Or
Seul contre des Géants
osez L'essai
car seul contre les géants
a-t-il juste besoin
un peu de courage
J'ai été frappé
flèches de L'ennemi
J'ai fermé les Yeux
quand le soleil se coucha
Je rêvais de châteaux et de châteaux
aussi grand que les Nuages étaient
J'ai pris mon Épée de Bois
car il portait mon Nom
Seul contre des Géants
avec des Épées en Bois
Déplacer des montagnes
avec une Volonté d'Or
Seul contre des Géants
osez L'essai
car seul contre les géants
a-t-il juste besoin
un peu de courage
Car comme c'était alors
est-ce encore aujourd'hui
Je tire mon Épée de Bois
et se battre pour mes rêves
Je me bats pour mes Amis
Seul contre des Géants
avec des Épées en Bois
Déplacer des montagnes
avec une Volonté d'Or
Seul contre des Géants
osez L'essai
car seul contre les géants
a-t-il juste besoin
un peu de courage