Hatfield & The North — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halfway Between Heaven And Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halfway Between Heaven And Earth » de Hatfield & The North.
Paroles
We’re needing your love to guide us If you just could, then we just would
Join in the mood of being
Halfway 'tween Heaven and Earth
If you feel like singing, sing it If you just could, then we just would
Feel what the other’s feeling
Even though we’re far apart
Thanks for the colours you gave me With them I can make a new start
Plan a new part for the future
A new resolution, gather my thoughts
Follow my heart, for here I am Halfway 'tween Heaven and Earth, gently drifting
Caught in my dreams, supported by schemes
we wrote together, wondering whether
the words that were missing didn’t belong
or might have been wrong
But so long as we can, we’ll
Follow moonbeams from afar
Touch the moon and chase the stars
Catch the sun and let it go Find a way of saying so Happy with you when we’re
Halfway 'tween Heaven and Earth we’ll remain
It’s not like England, Holland or Spain!
What on Earth or what in Heaven’s name
Is happening to me?
With you I want to be — I’ll never leave you!
Halfway 'tween Heaven and Earth
Being with you’s harmony
Sing a new song for the future
Although it’s absurd just how it occurs
Without any words — goes 'do dar dee
Doodle a do dar…'
Traduction des paroles
Nous avons besoin de votre amour pour nous guider si vous le pouviez, alors nous le ferions
Rejoindre dans l'ambiance de l'être
À mi-chemin 'tween Ciel et de la Terre
Si vous avez envie de chanter, chantez-le si vous le pouviez, alors nous le ferions
Sentez ce que l'autre ressent
Même si nous sommes éloignés
Merci pour les couleurs que vous m'avez données avec elles je peux prendre un nouveau départ
Planifier une nouvelle partie pour l'avenir
Une nouvelle résolution, rassemblez mes pensées
Suivez mon cœur, car ici je suis à mi-chemin entre le ciel et la terre, doucement à la dérive
Pris dans mes rêves, soutenu par des régimes
nous avons écrit ensemble, se demandant si
les mots qui manquaient n'étaient pas à leur place
ou aurait pu avoir tort
Mais tant que nous le pouvons, nous
Suivez moonbeams de loin
Touchez la Lune et chassez les étoiles
Attrapez le soleil et laissez le aller trouver un moyen de dire si heureux avec vous quand nous sommes
À mi-chemin 'tween Ciel et de la Terre, nous allons rester
Ce N'est pas comme L'Angleterre, la Hollande ou L'Espagne!
Que diable ou quoi au nom du ciel
Est-ce qui m'arrive?
Avec toi, je veux être-Je ne te quitterai jamais!
À mi-chemin 'tween Ciel et de la Terre
Être avec l'harmonie de vous
Chanter une nouvelle chanson pour l'avenir
Bien que ce soit absurde à quel point cela se produit
Sans aucun mot-va ' do dar dee
Doodle un faire dar...'