Hatfield & The North — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fitter Stoke Has A Bath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fitter Stoke Has A Bath » de Hatfield & The North.
Paroles
You don’t suspect my life’s a mess,
You prob’ly think it’s groovy
Meeting people everyday,
See some place abroad…
And I admit that when the time is right,
It can be quite a laugh
But you know, that’s not often
Eventually, I think that you will agree,
I’m only putting lines out
And shifting gears, missing years disappear
And as for you, I couldn’t bear to think of it —
They said you were Swedish
You asked me for a chocolate bar,
Then you went and spoiled it all by eating it
What a pain, what a nause!
You can imagine my delight
Was like some R. Crumb magazine come to life
Thank you ladies you had us all
I hope you both enjoyed it
But just the same
I’m happy just to sit around at home
With Pamela making cups of tea and washing clothes
Now anyone could easily see
I’m basically a cretin
Bing billy bong — silly song’s going wrong
Ping pong ping, clong cling dong
Tie me up, turn me on
Bing billy bang, desperate dan, frying pan
Cling clong cling, bong bing bang, Michael Miles, bogey man
Traduction des paroles
Vous ne pensez pas que ma vie est un gâchis,
Vous pensez probablement que c'est groovy
À la rencontre des gens de tous les jours,
Voir un endroit à l'étranger…
Et je l'admets quand le moment est venu,
Il peut être tout à fait un rire
Mais vous savez, ce n'est pas souvent
Finalement, je pense que vous serez d'accord,
Je ne fais que mettre des lignes
Et les changements de vitesse, les années manquantes disparaissent
Et pour vous, Je ne pouvais pas supporter d'y penser —
Ils ont dit que vous étiez Suédois
Tu m'as demandé une barre de chocolat,
Puis vous êtes allé et tout gâché en le mangeant
Quelle douleur, quelle nause!
Vous pouvez imaginer mon plaisir
Était comme un magazine R. Crumb venu à la vie
Merci mesdames vous nous aviez tous
J'espère que vous avez tant apprécié
Mais tout de même
Je suis heureux de vous asseoir à la maison
Avec Pamela faire des tasses de thé et laver les vêtements
Maintenant tout le monde pouvait facilement voir
Je suis fondamentalement un crétin
Bing billy bong — stupide chanson va mal
Ping pong ping, clong cling dong
Tie me up, me tourner sur
Bing billy bang, desperate dan, poêle à frire
Cling clong s'accrochent, bong Bing bang, Michael Miles, bogey man