Hateen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danger Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danger Drive » de Hateen.
Paroles
I close my eyes while I’m driving home tonight
Why do I need to see something I don’t like?
Changing tracks … I’m lost in my way back home
Where am I? these streets seem so alike …
Could I change the world tonight without change my heart inside?
Could I change my way back home leaving you out of my mind?
I always take the wrong tracks that lead me back to where you are …
You can feel dead when you are alive
One hundred miles per hour just to get closer to you
Reaching the death in every path
Feeling depressed, exposed and sad
I hold the wheel that keeps me still wanting to be by your side
You can feel dead when you are alive
And it’s not that fine … and it’s not so fine
Wish you could see me there
And I wish you could break my car
Sorry it’s all a shame but it’s not my fault if you make me drive so fast
To get anywhere so I close my eyes
Maybe I’ll be back home tonight
Maybe I’ll make you sad or happy tonight
It depends on how I drive
Back home…
Traduction des paroles
Je ferme les yeux en rentrant ce soir
Pourquoi ai-je besoin de voir quelque chose que je n'aime pas?
Changer de piste ... je suis perdu dans mon chemin de retour à la maison
Où suis-je? ces rues semblent si semblables …
Pourrais-je changer le monde ce soir sans changer mon cœur à l'intérieur?
Puis-je changer mon chemin de retour à la maison en vous laissant hors de mon esprit?
Je prends toujours les mauvaises pistes qui me mènent à l'endroit où vous êtes …
Vous pouvez vous sentir mort quand vous êtes en vie
Cent miles par heure juste pour se rapprocher de vous
Atteindre la mort dans tous les chemins
Se sentir déprimé, exposé et triste
Je tiens la roue qui me maintient toujours vouloir être à vos côtés
Vous pouvez vous sentir mort quand vous êtes en vie
Et c'est pas bien ... et ce n'est pas si fine
J'aimerais que tu me voies là bas
Et j'aimerais que tu casses ma voiture
Désolé c'est dommage mais ce n'est pas ma faute si tu me fais conduire si vite
Pour aller n'importe où alors je ferme les yeux
Peut être que je serai de retour ce soir
Peut être que je te rendrai triste ou heureuse ce soir
Cela dépend de la façon dont je conduis
De retour à la maison…