Hatebreed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Man Breathing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Man Breathing » de Hatebreed.
Paroles
I’ve grown colder
Than any other stone turned
That any road crossed on my way
I’ve grown colder
Than earth under foot
The wind at my back
No scout or crook
I’ve grown colder
Just like your father
And his father before
Through the endless storm
I’ve grown colder
Than I ever was
Beyond my beliefs
Will this ever seize?
It’s begun, choose your home
You are no exception
I don’t wanna be another dead man breathing
Cold!
I’ve grown colder than I ever was before
Cold!
Now all I see are dead men breathing
For those who once rejoiced (I've grown cold)
For those who fear and hated (I've grown cold)
Who can’t escape their grave (I've grown cold)
Don’t wanna be another dead man breathing
I’ve grown colder
Than the mercy of who’s looking down
Upon the silent graves of those who be wipsit
I’ve grown colder
Than all those who wasted trust
Opening the gate without acknowledging the cost
It’s begun, choose your home
You are no exception
Escape, now show yourselves a better man screaming
It’s begun, looking down
Don’t deny the instinct
I don’t wanna be another dead man breathing
Don’t wanna be another dead man breathing
Of course I’ll fight til my eyes stop spinning out
Until my eyes stop spinning
It’s begun, choose your home
You are no exception
Escape, now show yourselves a better man screaming
It’s begun, looking down
Don’t deny the instinct
I don’t wanna be another dead man breathing
Traduction des paroles
Je ai grandi plus froid
Que toute autre pierre tournée
Que n'importe quelle route a traversé sur mon chemin
Je ai grandi plus froid
Que la terre sous le pied
Le vent dans mon dos
Pas de scout ou d'escroc
Je ai grandi plus froid
Tout comme votre père
Et son père avant de
À travers la tempête sans fin
Je ai grandi plus froid
Que je n'ai jamais été
Au-delà de mes croyances
Sera-ce jamais saisir?
C'est commencé, choisissez votre maison
Vous ne font pas exception
Je ne veux pas être un autre homme mort qui respire
Froid!
Je suis devenu plus froid que jamais
Froid!
Maintenant tout ce que je vois ce sont des morts qui respirent
Pour ceux qui se réjouissaient une fois (je suis devenu froid)
Pour ceux qui craignent et détestent (j'ai froid)
Qui ne peut pas échapper à leur tombe (j'ai froid)
Je ne veux pas être un autre homme mort qui respire
Je ai grandi plus froid
Que la miséricorde de qui regarde en bas
Sur les tombes silencieuses de ceux qui sont wipsit
Je ai grandi plus froid
Que tous ceux qui ont gaspillé la confiance
Ouvrir la porte sans reconnaître le coût
C'est commencé, choisissez votre maison
Vous ne font pas exception
Évadez-vous, maintenant montrez - vous un meilleur homme en hurlant
Il a commencé, regardant vers le bas
Ne nie pas l'instinct
Je ne veux pas être un autre homme mort qui respire
Je ne veux pas être un autre homme mort qui respire
Bien sûr je me battrai jusqu'à ce que mes yeux cessent de tourner
Jusqu'à ce que mes yeux cessent de tourner
C'est commencé, choisissez votre maison
Vous ne font pas exception
Évadez-vous, maintenant montrez - vous un meilleur homme en hurlant
Il a commencé, regardant vers le bas
Ne nie pas l'instinct
Je ne veux pas être un autre homme mort qui respire