Hate Dept. — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Like Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Like Me » de Hate Dept..
Paroles
I’m feeling full of feeling; a little grey
a bit of drama on a lovely day
it’s a simple thing
no confidence, no understanding, or itentity
you should have been more like the teacher
more like the father
more like the pastor
more like God
more like me
I’m dragging loneliness, I have no use for friends
I don’t see myself that heavy
kneel by my bed at night, I feel the family
I have the lights out, I have the darkness I need
my sympathetic eyes look down the sights
I find significance in the target
look deep inside, hopelessness crashing on me this act of desperation explodes
you should be more like the father
more like the sun
more like a giver
more like a taker
not such a live (r)
more like a teacher
more like a dreamer
more like God
more like me more like your mother
more like the father
more like the son
more like God
more like the teacher.
Traduction des paroles
Je me sens plein de sentiment; un peu gris
un peu de drame sur une belle journée
c'est une chose simple
aucune confiance, aucune compréhension, ou itentity
tu aurais dû être plus comme le professeur
de plus comme le père
plutôt comme le pasteur
plus semblable à Dieu
plus comme moi
Je traîne la solitude, je n'ai aucune utilité pour les amis
Je ne me vois pas si lourd
agenouillez-vous près de mon lit la nuit, je sens la famille
J'ai les lumières éteintes, j'ai l'obscurité dont j'ai besoin
mes yeux sympathiques regardent les sites
Je trouve une signification dans la cible
regardez au fond, le désespoir qui s'écrase sur moi cet acte de désespoir explose
tu devrais être plus comme le père
de plus, comme le soleil
plus comme un donneur
plus comme un preneur de
pas en direct (r)
plus comme un professeur
plus comme un rêveur
plus semblable à Dieu
plus comme moi de votre mère
de plus comme le père
de plus, comme les fils
plus semblable à Dieu
de plus, comme les enseignants.