Hate Dept. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Rule
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Rule » de Hate Dept..
Paroles
Fuck this, let’s destroy everything we’ve made
Nothing here is real but freedom as a slave
Will our love or our hate get us through?
If I refuse to stand together, it’s a broken rule
(Broken rule) It’s a broken rule
(Broken rule) Yeah
The lesson is to teach us to think and what to say
And march us off in the right direction while they all run the other way
Is our world or our fate a tangle we can ever undo?
Just refuse to walk together — it’s a broken rule
(Broken rule) Yeah, it’s a broken rule
(Broken rule) Yes, it is
I won’t give you what you don’t have
I won’t give you anything
No one gives you what you don’t have
No one gives you anything
So question with a brick and answer with a bruise
Believing is a trick if we don’t get to choose
There is no truth, there are no lies — today begins with everything new
You are not your brother’s keeper — it’s a broken rule
(Broken rule) It’s a broken rule
(Broken rule) Yeah
(Broken rule) It’s a broken rule
(Broken rule) It’s a broken, broken, broken, broken, broken rule
Traduction des paroles
Putain, détruisons tout ce qu'on a fait
Rien ici n'est réel mais la liberté comme esclave
Notre amour ou notre haine de nous faire traverser?
Si je refuse de rester ensemble, c'est une règle enfreinte
(Règle brisée) c'est une règle brisée
(Règle non respectée) Oui
La leçon est de nous apprendre à penser et quoi dire
Et nous faire marcher dans la bonne direction pendant qu'ils courent tous dans l'autre sens
Est-ce que notre monde ou notre destin est un enchevêtrement que nous pouvons jamais défaire?
Il suffit de refuser de marcher ensemble-c'est une règle brisée
(Règle brisée) Ouais, c'est une règle brisée
(Règle brisée) Oui, c'est
Je ne te donnerai pas ce que tu n'as pas
Je ne vais pas vous donner quelque chose
Personne ne vous donne ce que vous n'avez pas
Personne ne te donne rien
Donc question avec une brique et réponse avec une ecchymose
Croire est une astuce si nous ne pouvons pas choisir
Il n'y a pas de vérité, il n'y a pas de mensonges — aujourd'hui commence avec tout ce qui est nouveau
Vous n'êtes pas le gardien de votre frère-c'est une règle brisée
(Règle brisée) c'est une règle brisée
(Règle non respectée) Oui
(Règle brisée) c'est une règle brisée
(Règle brisée) c'est une règle brisée, brisée, brisée, brisée