Hat on, Drinking Wine — Paroles et traduction des paroles de la chanson House on Lee Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House on Lee Street » de Hat on, Drinking Wine.
Paroles
Falling asleep makes tomorrow come too soon*
she said, «stay up with me tonight, we can talk about the moon.»
Anything but a house up on Lee St. that’s framed in June,
that I drive by late at night, whenever Autumn comes too soon
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost
Every song stays a reminder, of October air
that hovered outside a house on Lee St. when you and I were there
and all those things come tumbling by me year after year
why do I seem to collide with everything that doesn’t disappear
this blur goes by, it aint for me
we sit and wait for things to change on Lee St. when you leave
a raindrop falls and these clouds go by another year lived and another year
it died, without you
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost
I’m not good at much of anything these days since I left you
inside that house on Lee St. between a shadow or two
but there’s a mix-tape somewhere that says all the things I thought I knew
If I could only remember, I may have missed that blur of you
this blur goes by, it aint for me
we sit and wait for things to change on Lee St. when you leave
a raindrop falls and these clouds go by another year lived and another year
it died, without you
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost in the moon
Traduction des paroles
S'endormir rend demain trop tôt*
elle a dit: «Restez avec moi ce soir, nous pouvons parler de la Lune.»
Tout sauf une maison sur Lee St qui est encadrée en juin,
que je passe tard dans la nuit, chaque fois que l'automne arrive trop tôt
Voici une autre spirale, voici un autre visage
Voici une autre fille, Je ne vais probablement pas effacer
mais c'est juste cette période de l'année où tout cela commence à fleurir
mais elle ne sait pas comment je me suis perdue
Chaque chanson reste un rappel, de l'air d'octobre
ça planait à L'extérieur d'une maison sur Lee St quand toi et moi étions là bas
et toutes ces choses viennent tumbling par moi année après année
pourquoi semble-t-il entrer en collision avec tout ce qui ne disparaît pas
ce flou passe, ce n'est pas pour moi
nous nous asseyons et attendons que les choses changent sur Lee St. quand vous partez
une goutte de pluie tombe, et ces nuages passent par une autre année vécue, et une autre année
il est mort, sans toi
Voici une autre spirale, voici un autre visage
Voici une autre fille, Je ne vais probablement pas effacer
mais c'est juste cette période de l'année où tout cela commence à fleurir
mais elle ne sait pas comment je me suis perdue
Je ne suis pas bon à quoi que ce soit ces jours ci depuis que je vous ai quitté
a L'intérieur de cette maison sur Lee St entre une ombre ou deux
mais il y a un mix-tape quelque part qui dit tout ce que je pensais savoir
Si je pouvais seulement me souvenir, j'ai peut-être raté ce flou de toi
ce flou passe, ce n'est pas pour moi
nous nous asseyons et attendons que les choses changent sur Lee St. quand vous partez
une goutte de pluie tombe, et ces nuages passent par une autre année vécue, et une autre année
il est mort, sans toi
Voici une autre spirale, voici un autre visage
Voici une autre fille, Je ne vais probablement pas effacer
mais c'est juste cette période de l'année où tout cela commence à fleurir
mais elle ne sait pas comment je me suis perdu dans la Lune