Hassisen Kone — Paroles et traduction des paroles de la chanson PELKURIT
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PELKURIT » de Hassisen Kone.
Paroles
Oon yksi pieni paskiainen, jonka maailmankaikkeus on oma pää
Sinä kävelet vastaan ja hehkut minulta salattua elämää
Olet puhdas, hauras, haavoittuva, pelkään käsieni tahrivan sut
Minä tartun sinuun ja rutistan, käännyt pois ja sulkeudut
Olet hypännyt elämän uraan, ylöspäin kilpailuelämään
Tartut minuun kuin haihtuvaan aikaan, nään sussa kielletyn hedelmän
Otat hihastani kiinni ja vapiset, pelkäät sanovas kaiken väärin
Sinä käännyt pois, vaikka hymyilet, katson jälkeesi silmin surullisin
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja niin pelkomme erottaa meidät, ajan kulku jatkuu, mut' elämä ei
Suu, joka nauraa, on petturi kurja, unohduksen tuska ei hellitä ei
Tunteet vie näitä käsiä, poskia, muita, kylmiä katseita, sylejä, suita
Ja mä pelkään vain yhä enemmän, kun virta vie minulta elämän
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Traduction des paroles
Je suis un petit bâtard dont l'univers est ma propre tête
Vous marchez contre moi et brillez d'une vie cachée
Tu es propre, fragile, vulnérable, j'ai peur que mes mains te tachent.
Je vais t'attraper et te serrer, me détourner et te faire taire
Vous avez sauté dans la carrière de la vie, dans la vie de la concurrence
Tu m'attraperas comme un moment volatile, je verrai le fruit défendu dans ma bouche
Tu prends ma manche et tu frissonnes, tu as peur de tout dire mal.
Vous vous détournez, même quand vous souriez, Je m'occupe de vous avec les yeux les plus tristes
J'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons le monde loin quelque part
J'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons un monde qui, au loin, tremble de peur
Et j'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons le monde loin quelque part
J'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons un monde qui, au loin, tremble de peur
Et ainsi notre peur nous sépare, le passage du temps continue, mais ' la vie ne le fait pas
Une bouche Qui Rit est un traître misérable, la douleur de L'oubli ne soulagera pas non
Les émotions prennent ces mains, joues, autres, yeux froids, bras, Bouches
Et je commence à avoir de plus en plus peur alors que le courant m'enlève la vie
J'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons le monde loin quelque part
J'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons un monde qui, au loin, tremble de peur
Et j'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons le monde loin quelque part
J'ai trop peur de toi, trop peur de moi
Nous craignons un monde qui, au loin, tremble de peur