Hasse Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Änglahund
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Änglahund » de Hasse Andersson.
Paroles
Det var sent en kväll vi hade spelat på en marknad
Trött o frusen stod jag kvar bakom scenen en stund
När jag hörde någon mumla nåt om saknad, där i
Gräset satt en man och en liten hund
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Jag svarar lite enkelt som man gör
Du din hund kommer säkert till himlen
När den dör
Någon ropade det är dags att åka hem
När jag satt mig i bilen tänkte jag
På frågan igen
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
För honom var frågan så viktig
Att han förtjänade ett ärligt svar
Men vem kan svara riktigt
På om hundar som dör får på jorden stanna kvar
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Traduction des paroles
Il était tard un soir nous avions joué dans un marché
Fatigué o gelé je suis resté derrière la scène pendant un moment
Quand j'ai entendu quelqu'un Marmonner quelque chose à propos de la disparition, là dedans
L'herbe était assise un homme et un petit chien
Hey, vous speleman pouvez-vous répondre à ma question
Le e honnête o je veux dire chaque mot
Quand notre Seigneur éteint la flamme de la vie
Et ils E temps de quitter cette terre
Pouvez-vous prendre le chien avec vous dans le ciel
Il est gentil et il a été un vrai ami
Il E Sage o fin O impôt e payé
Si vous obtenez ce que vous playman alors je serai heureux
Je réponds un peu simple comme vous le faites
Votre chien ira sûrement au ciel
Quand il meurt
Quelqu'un a crié il est temps de rentrer à la maison
Quand je suis monté dans la voiture j'ai pensé
À ce
Hey, vous speleman pouvez-vous répondre à ma question
Le e honnête o je veux dire chaque mot
Quand notre Seigneur éteint la flamme de la vie
Et ils E temps de quitter cette terre
Pouvez-vous prendre le chien avec vous dans le ciel
Il est gentil et il a été un vrai ami
Il E Sage o fin O impôt e payé
Si vous obtenez ce que vous playman alors je serai heureux
Hey, vous speleman pouvez-vous répondre à ma question
Le e honnête o je veux dire chaque mot
Quand notre Seigneur éteint la flamme de la vie
Et ils E temps de quitter cette terre
Pouvez-vous prendre le chien avec vous dans le ciel
Il est gentil et il a été un vrai ami
Il E Sage o fin O impôt e payé
Si vous obtenez ce que vous playman alors je serai heureux
Pour lui la question était si importante
Il méritait une réponse honnête
Mais qui peut répondre correctement
Sur les chiens qui meurent les moutons sur terre restent
Hey, vous speleman pouvez-vous répondre à ma question
Le e honnête o je veux dire chaque mot
Quand notre Seigneur éteint la flamme de la vie
Et ils E temps de quitter cette terre
Pouvez-vous prendre le chien avec vous dans le ciel
Il est gentil et il a été un vrai ami
Il E Sage o fin O impôt e payé
Si vous obtenez ce que vous playman alors je serai heureux
Pouvez-vous prendre le chien avec vous dans le ciel
Il est gentil et il a été un vrai ami
Il E Sage o fin O impôt e payé
Si vous obtenez ce que vous playman alors je serai heureux