Hasse Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bjäreland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bjäreland » de Hasse Andersson.
Paroles
Här i hjärtat av bjäreland
Mellan åsen och ängelsbäckstrand
Känner jag att mitt hjärta får ro
Här vill jag leva här vill jag bo
Under himlen och stjärnorna
Hos alla måsarna och tärnorna
Här finns människor jag känner så väl
Här finns lugnet för min själ
Varje morgon när jag vaknar
Och ser ut från min balkong
Kommer känslorna tillbaka
Som orden i en sång
Då minns så väl den tiden
Jag var lycklig, jag var ung
Fick min första gitarr
Och kände mig som en kung
Här i hjärtat…
Vi samlades i parken
Varje gång det bjöds till dans
Jag log så rart mot töserna
Och hoppades att få en chans
Men det hände väldigt sällan
Att jag fick föja med nån hem
Men jag gav aldrig upp
Nej jag försökte om och om igen
Nu är ögonen trötta
Och håret mitt är grått
Det är dags att summera
Allt det fina som man fått
Visst har det hänt nåt sånt ibland som inte blev så bra
Men så fungerar det i livet — man får både ge och ta
Traduction des paroles
Ici au coeur de bjäreland
Entre åsen et änggelsbäckstrand
Je sens mon cœur reste
Ici je veux vivre, ici je veux vivre
Sous le ciel et les étoiles
Avec toutes les Mouettes et les demoiselles d'honneur
Voici des gens que je connais si bien
Voici la paix de mon âme
Chaque matin quand je me réveille
Et regarde depuis mon balcon
Les sentiments reviennent
Comme les mots d'une chanson
Alors rappelez vous si bien cette fois
J'étais heureux, j'étais jeune
Reçu ma première guitare
Et se sentait comme un roi
Ici, dans le cœur…
Nous nous sommes réunis dans le parc
Chaque fois qu'il a été invité à danser
J'ai souri si doux aux filles
Et espérait avoir une chance
Mais c'est arrivé très rarement
Que je devais ramener quelqu'un à la maison
Mais je n'ai jamais abandonné
Non j'ai essayé encore et encore
Maintenant les yeux sont fatigués
Et mes cheveux sont gris
Il est temps de résumer
Toute la beauté que tu as
Bien sûr quelque chose comme ça est arrivé parfois qui ne s'est pas si bien passé
Mais c'est comme ça que cela fonctionne dans la vie-vous pouvez à la fois donner et prendre