Has-Lo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Untitled #2 (Conception to Procession)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Untitled #2 (Conception to Procession) » de Has-Lo.
Paroles
From the moment of my conception
The foot of my fate using the effort of every muscle he could in his frame
To put on his weight, to push on the gas peddle
Propellin me here, to be the cat you might’ve slept on
Who deads your career
Is destiny. All I had to do was stay alive
Biding my time waitin for a sign to arrive
It came in the form of L.L.'s tape
The one that had the same title as the picture on the front of the case
9 years young in '88, Rob Base
Easy E, Cube, Ren & Dre, G and Kane
Hammer on the first lp, EPMD
Nike, Reebok, Fila
Scrape a little tar off the curb, hold the needle on your spinning top
Dubbin the cassettes on my double deck boom box
Funny 3-quarter length tube socks
Run to the Koreans on the ave for a stop watch
Until the next thing; black, red & green
Black power, and Islam and talks by Farrakhan
Pete Rock and the Mecca Don
Groomed in the game by an array of all of the ultimate in rap ever
In any era to do it. '92: Redman, '93: Black Moon
I’m into high school, mad puerto ricans
In came the Wu-Tang, everything changed
The world of hip hop watched Rza make 7 straight classics
Nas shredded my dome with Illmatic
I spent '95 married to the Mobb
When a mixtape used to be a Maxell U-R
S&S, Tony Touch, Clue and Doo Wop
Me and mike used to swap lps in class
He let me hold both Jeru and Gang Starr
We’d bang a joint like 3 days and trade off
When the real heads owned and shaped the heart and the soul of the art
That we authored and sold
Until them devils strong armed the control
And now it’s all corporate, but I ain’t in the pulpit
I just remember Tribe. I just remember walkin to the store in the summertime
To cop Stakes Is High
I just remember Com' Sense, Bootcamp Clik
Black scully hats and my first pair of timbs
I saw rappers locked up, saw them get free
I saw rappers lose their careers over beef
I saw rappers on coke, crack, weed and d
I saw them in their prime die younger than me
I saw Biggie die on the eve of Life After Death
To see him alive in the video is eerie inside
Murdered by his own people. I guess ‘Pac wasn’t enough
I thought that all we got is us
The world of hip hop had hardly even gotten up
Then Big L took a frickin bullet in the brain a couple of weeks past
When my born day came, and Freaky Ty from the Lost Boyz got slain
And Big Pun’s health caught up and his heart failed him
We sat angered ‘cause we ain’t have the power to save him
But all things come to an end. Spring, summer to fall
Winter to spring and summer again
Now I’m hearin hip hop is dust in the wind
6 feet deep covered in dirt and dead under my timbs
Like it was one of our peeps, so we keep the essence alive
‘cause that’s the way that some of us live
I feel the hunger in my stomach and ribs
I’d rather starve for my craft, than slob for the math
And it’s a couple cats holdin it down
But in the mainstream current overflow and they drown
Traduction des paroles
Dès le moment de ma conception
Le pied de mon destin en utilisant l'effort de tous les muscles qu'il pouvait dans son cadre
Pour mettre son poids, pour pousser sur le colporteur de gaz
Propulsez-moi ici, pour être le chat sur lequel vous auriez pu dormir
Qui tue ta carrière
Est le destin. Tout ce que j'avais à faire était de rester en vie
Attendre mon temps attendre un signe pour arriver
Il est venu sous la forme de la bande de L. L.
Celui qui avait le même titre que l'image sur l'avant du boîtier
9 ans jeune en ' 88, Rob Base
Facile E, Cube, Ren & Dre, G et Kane
Marteau sur le premier lp, EPMD
Nike, Reebok, Fila
Grattez un peu de goudron sur le trottoir, tenez l'aiguille sur votre toupie
Dubbin les cassettes sur mon double pont boom box
Drôle 3-trimestre Longueur tube chaussettes
Courez vers les Coréens sur l'ave pour un chronomètre
Jusqu'à la prochaine chose; noir, rouge et vert
Le pouvoir Noir, L'Islam et les pourparlers de Farrakhan
Pete Rock et La Mecque Don
Damé dans le jeu par un tableau de tous les ultimes dans le rap jamais
Dans n'importe quelle époque pour le faire. 92: Redman, 93: Black Moon
Je suis dans le lycée, les Portoricains fous
Dans est venu le Wu-Tang, tout a changé
Le monde du hip hop a regardé Rza faire 7 classiques droits
Nas déchiqueté mon dôme avec Illmatic
J'ai passé 95 marié au Mobb
Quand une mixtape était un Maxell U-R
S & S, Tony Touch, Clue et Doo Wop
Mike et moi avions l'habitude d'échanger des lps en classe
Il m'a laissé tenir Jeru et Gang Starr
On baisait un joint 3 jours et on échangeait
Quand les vraies têtes possédaient et façonnaient le cœur et l'âme de l'art.
Que nous avons écrit et vendu
Jusqu'à ce que les diables armés fort le contrôle
Et maintenant tout est corporatif, mais je ne suis pas en chaire
Je me souviens de Tribe. Je me souviens juste de marcher au magasin en été
Pour Flic enjeux est élevé
Je me souviens juste Com ' sens, Bootcamp Clik
Noir Scully Chapeaux Et mon premier paire de timbs
J'ai vu des rappeurs enfermés, je les ai vus se libérer
J'ai vu des rappeurs perdre leur carrière à cause du boeuf
J'ai vu des rappeurs sur coke, crack, weed et d
J'ai vu dans leur premier meurent plus jeunes que moi
J'ai vu Biggie mourir à la veille de la vie après la mort
Le voir vivant dans la vidéo est étrange à l'intérieur
Assassiné par son propre peuple. Je suppose que le Pac ne suffisait pas
Je pensais que tout ce qu'on avait c'est nous
Le monde du hip hop s'était à peine levé
Puis Big L a pris une putain de balle dans le cerveau il y a quelques semaines
Quand mon jour de naissance est venu, et Freaky Ty de The Lost Boyz a été tué
Et la santé de Big Pun a rattrapé et son cœur lui a manqué
On s'est mis en colère parce qu'on n'a pas le pouvoir de le sauver
Mais toutes choses viennent à une fin. Le printemps, l'été à l'automne
Hiver au printemps et en été à nouveau
Maintenant j'entends dans le hip hop est la poussière dans le vent
6 pieds de profondeur couverts de terre et morts sous mes timbs
Comme si c'était un de nos coups d'oeil, donc nous gardons l'essence vivante
parce que c'est comme ça que certains d'entre nous vivent
Je sens la faim dans mon estomac et mes côtes
Je préfère mourir de faim pour mon métier, plutôt que de baver pour les maths
Et c'est un couple de chats qui le tient
Mais dans le courant dominant débordement et ils se noient