Harry Secombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Come All Ye Faithful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Come All Ye Faithful » de Harry Secombe.
Paroles
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him,
Born the King of angels;
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O Come, let us adore him, Christ the Lord.
God of God,
Light of Light,
Lo! He abhors not the Virgin’s womb:
Very God,
Begotten, not created;
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O Come, let us adore him, Christ the Lord.
See how the shepherds,
Summoned to his cradle,
Leaving their flocks, draw ni with lowly fear;
We too will thither
Bend our joyful footsteps;
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O Come, let us adore him, Christ the Lord.
Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing, all ye citizens of heaven above;
Glory to God
In the highest;
O come, let us adore him,
O come, let us adore him,
O Come, let us adore him, Christ the Lord.
Traduction des paroles
O come, all ye faithful,
Joyeux et triomphant,
Venez-vous, Ô venez à Bethléem;
Venez et voyez lui,
Né le roi des anges;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le, le Seigneur jésus-Christ.
Dieu de Dieu,
La lumière de la Lumière,
Lo! Il n'a pas horreur du sein de la Vierge:
Très Dieu,
Engendré, non pas créé;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le, le Seigneur jésus-Christ.
Voyez comment les bergers,
Convoqué à son berceau,
Laissant leurs troupeaux, dessinez ni avec une humble peur;
Nous aussi, nous seront là
Pliez nos pas joyeux;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le, le Seigneur jésus-Christ.
Chantez, chœurs d'anges,
Chanter en exultation,
Chanter, vous tous, citoyens du ciel ci-dessus;
Gloire à Dieu
Dans la plus haute;
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le,
Venez, adorons-le, le Seigneur jésus-Christ.