Harry Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Your Sign?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Your Sign? » de Harry Nilsson.
Paroles
Hey, I saw you dancing with some friends of mine
Come on, you know, they told me If I walked up slowly and I gave you the eye
(You might like it)
(They said you never made it with a Gemini).
And you know they never lie
Because they’re friends of mine
You know, you know, you know they’d rather die
And that’s why.
Hey, baby, do you come here often?
Would you like some wine?
Hey, mama, I’d like to talk to you about your moon sign.
Good good good golly
I got a hole in my pocket ‘cause you look so fine
Hey, mama, don’t let me down in front of these friends of mine.
Because they’re standing in the door
They’re expecting me to score
You got a pair of forty-fours and what’s more more more.
Hey, baby, do you come here often? What’s your sign?
Hey, mama, I’d like to talk to you about your moon sign.
Because they’re standing in the door
They’re expecting me to score
You got a pair of forty-fours and what’s more more more.
Hey, baby, I love you
Run away, baby, I need you
Hey, baby, I love you
Run away, yeah, baby, I need you.
Traduction des paroles
Hey, je vous ai vu danser avec mes amis
Allez, tu sais, ILS m'ont dit que si je marchais lentement et que je te donnais l'œil
(Vous pourriez, comme)
(Ils ont dit que vous ne l'avez jamais fait avec un Gémeaux).
Et tu sais qu'ils ne mentent jamais
Parce que ce sont des amis à moi
Tu Sais, Tu Sais, tu sais qu'ils préféreraient mourir
Et c'est pourquoi.
Hey, bébé, ne vous venez souvent ici?
Voulez-vous du vin?
Maman, j'aimerais te parler de ton signe lunaire.
Bon Bon Bon Dieu
J'ai un trou dans ma poche parce que tu es si belle
Maman, ne me laisse pas tomber devant mes amis.
Parce qu'ils sont debout dans la porte
Ils attendent de moi de marquer
Vous avez une paire de quarante-quatre et ce qui est plus plus plus.
Hey, bébé, ne vous venez souvent ici? Quel est votre signe?
Maman, j'aimerais te parler de ton signe lunaire.
Parce qu'ils sont debout dans la porte
Ils attendent de moi de marquer
Vous avez une paire de quarante-quatre et ce qui est plus plus plus.
Hé, bébé, je t'aime
Fuir, bébé, j'ai besoin de vous
Hé, bébé, je t'aime
Fuir, oui, bébé, j'ai besoin de vous.