Harry Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take 54 (Alternate)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take 54 (Alternate) » de Harry Nilsson.
Paroles
It was take 54,
When she walked through the door
With the red light on it
I knew in a minute
If I wanted to get in it
Then I’d have to get on it--
I sang my balls off for you baby
I worked my fingers to the bone
I closed my eyes to get the high note
But when I woke up I was alone--
Baby, baby come back
I need you to make a good track--
Baby, baby come back
Baby, baby come back
Well I saw her today
Back in studio A
We were just gettin' started--
I sang for a minute,
She couldn’t get in it,
I felt broken hearted--
I sang my balls off for you baby
I almost broke the microphone
I even sang the song that you wrote
But when I woke up I was alone--
Oh! Baby, baby, come back--
I need you to make a good track
Baby, baby come back
Baby, baby come back
High note--
But when I woke up I was alone
Baby, baby come back
I need you to make a good track
Baby, baby come back
B-b-b-baby come back
Traduction des paroles
C'était prendre 54,
Quand elle a franchi la porte
Avec la lumière rouge dessus
J'ai su dans une minute
Si je voulais à elle
Ensuite, je dois obtenir sur elle--
J'ai chanté mes couilles pour toi bébé
J'ai travaillé mes doigts jusqu'à l'os
J'ai fermé les yeux pour obtenir la note élevée
Mais quand je me suis réveillé j'étais seul--
Baby, baby come back
J'ai besoin que tu fasses une bonne piste--
Baby, baby come back
Baby, baby come back
Eh bien je l'ai vu aujourd'hui
Retour au studio A
Nous étions juste gettin' started--
J'ai chanté pendant une minute,
Elle ne pouvait pas en elle,
Je me sentais le cœur brisé--
J'ai chanté mes couilles pour toi bébé
J'ai failli casser le micro
J'ai même chanté la chanson que tu as écrite
Mais quand je me suis réveillé j'étais seul--
Oh! Bébé, bébé, reviens--
J'ai besoin que tu fasses une bonne piste
Baby, baby come back
Baby, baby come back
Note élevée--
Mais quand je me suis réveillé j'étais seul
Baby, baby come back
J'ai besoin que tu fasses une bonne piste
Baby, baby come back
B-B-B-bébé reviens