Harry Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Harry Nilsson.
Paroles
WELL, YOU GOTTA HAVE SOAP TO WASH YOUR SINS AWAY,
YOU GOTTA HAVE HOPE, IT’S THE PRICE YOU GOTTA PAY.
AND YOU GOTTA GIVE LOVE OR YOUR LOVE WILL WALK AWAY,
AND YOU GOTTA STAY LOOSE, IT’S THE ONLY WAY TO STAY.
DOWN, YOU GOT ME GOIN', GOIN' 'ROUND, YOU GOT ME GOIN' DOWN,
DA-DA DOWN, DA-DA DOWN.
DOWN TO THE BOTTOM, TO THE BOTTOM OF A HOLE, GOIN' DOWN.
GOIN' DOWN TO THE BOTTOM, TO THE BOTTOM OF A HOLE, GOIN' DOWN.
DOWN, GOT ME GOIN', GOIN' 'ROUND, GOT ME GOIN' DOWN,
GOIN' DOWN, DOWN, DOWN.
GOIN' DOWN TO THE BOTTOM OF A HOLE, GOIN' DOWN.
I’M GOIN' DOWN TO THE BOTTOM, TO THE BOTTOM OF A HOLE, GOIN' DOWN.
DOWN, YOU GOT ME GOIN', GOIN' 'ROUND, YOU GOT ME GOIN' DOWN,
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA DOWN.
DOWN, YOU GOT ME GOIN', GOIN' 'ROUND, YOU GOT ME GOIN' DOWN.
YOU GOT ME GOIN', GOIN' DOWN,
YOU GOT ME GOIN', GOIN' DOWN, I’M GOIN' DOWN.
Traduction des paroles
TU DOIS AVOIR DU SAVON POUR LAVER TES PÉCHÉS,
IL FAUT AVOIR DE L'ESPOIR, C'EST LE PRIX À PAYER.
ET TU DOIS DONNER DE L'AMOUR OU TON AMOUR S'EN IRA,
ET TU DOIS RESTER LIBRE, C'EST LA SEULE FAÇON DE RESTER.
À TERRE, TU ME FAIS DESCENDRE, TU ME FAIS DESCENDRE,
DA-DA À TERRE, DA-DA À TERRE.
VERS LE BAS, VERS LE BAS D'UN TROU, GOIN' DOWN.
ON DESCEND AU FOND, AU FOND D'UN TROU, ON DESCEND.
EN BAS, GOT ME GOIN', GOIN 'ROND, GOT ME GOIN' DOWN,
GOIN' VERS LE BAS, VERS LE BAS, VERS LE BAS.
ON DESCEND AU FOND D'UN TROU, ON DESCEND.
JE VAIS AU FOND, AU FOND D'UN TROU, JE VAIS AU FOND.
À TERRE, TU ME FAIS DESCENDRE, TU ME FAIS DESCENDRE,
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA VERS LE BAS.
À TERRE, TU ME FAIS DESCENDRE, TU ME FAIS DESCENDRE.
YOU GOT ME GOIN', GOIN' DOWN,
TU ME FAIS DESCENDRE, DESCENDRE, JE DESCENDS.