Harry Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't It Kinda Wonderful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't It Kinda Wonderful » de Harry Nilsson.
Paroles
Ain’t it kinda wonderful?
Ain’t it kinda fun?
Ain’t it kinda chilling
When you know that you are thrilling him
And he is filling you
With all the dreams that you had ever hoped would come true
Boo-boo-boo-poo
Ain’t it kinda marvelous?
Don’tcha think it’s swell?
When you find the perfect lover
Who adores you so much more
Than any other man you wanted
And it’s true
It’s not a dream at all
The only thing he wants is you
Ain’t it kinda marvelous?
Aw, don’tcha think it’s swell?
When you find the perfect lover
Who adores you so much more
Than any other man you wanted
And it’s true
It’s not a dream at all
The only thing he wants is you
Traduction des paroles
N'est-ce pas un peu merveilleux?
N'est-ce pas un peu de plaisir?
N'est-ce pas un peu effrayante
Quand vous savez que vous le passionnez
Et il est en vous remplissant
Avec tous les rêves que vous aviez jamais espéré se réaliserait
Boo-boo-boo-poo
N'est-ce pas un peu merveilleux?
Ne'tcha pense que c'est de la houle?
Quand vous trouvez l'amant parfait
Qui vous adore tellement plus
Que n'importe quel autre homme que vous vouliez
Et c'est vrai
Ce n'est pas du tout un rêve
La seule chose qu'il veut, c'est vous
N'est-ce pas un peu merveilleux?
Aw, ne'tcha pense que c'est de la houle?
Quand vous trouvez l'amant parfait
Qui vous adore tellement plus
Que n'importe quel autre homme que vous vouliez
Et c'est vrai
Ce n'est pas du tout un rêve
La seule chose qu'il veut, c'est vous