Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Love The Language
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Love The Language » de Harry Connick, Jr..
Paroles
I is just what I was
And am ain’t who I be To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
Ax' ya «x"what talks in tongues
Say: «never mo' neither me»
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
Stayin by my mama’s
In slippers and pajamas
Where there’s always somethin good to eat
Bettin strawberries
Honey and cherries
And pecan-pies oh so sweet
With a dew-rag on my brow
Jasmine, wysteria and fleur-de-lis
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
If you won’t work fo' a livin
And live life leisurely
Pull up a screen po-ch
Flop out in a rockin chair
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
Traduction des paroles
I est juste ce que j'étais
Et je ne suis pas qui je suis pour aimer la langue
Vous avez obtenu d'être né
Sur les rives du Mississippi
Ax' ya «x"ce qui parle en langues
Dis: "jamais mo' ni moi»
L'amour de la langue
Vous avez obtenu d'être né
Sur les rives du Mississippi
Stayin par ma maman
En pantoufles et pyjamas
Où il y a toujours quelque chose de bon à manger
Bettin fraises
Miel et aux cerises
Et pacan-tartes oh si doux
Avec un chiffon de rosée sur mon front
Jasmin, wysteria et fleur de lis
L'amour de la langue
Vous avez obtenu d'être né
Sur les rives du Mississippi
Si vous ne travaillez pas pour vivre
Et vivre la vie tranquillement
Tirer vers le haut un écran po-ch
Flop dans une chaise à bascule
L'amour de la langue
Vous avez obtenu d'être né
Sur les rives du Mississippi