Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reason To Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reason To Believe » de Harry Connick, Jr..
Paroles
I’m catchin a plane home
I can feel the wind on my hair
Maybe someone’s out there
Someone just as bare
And if somebody stacked the cards
I hope they’re stacked for me You see…
I feel just like a kid on Christmas Eve
You may not know my reason
But I’ve got reason to believe
My eyes gettin heavy
Hope I can make a bed tonight
I’ll go to sleep alone
My true love stays unknown
My life’s an open book
And it starts on chapter nine
I’m fine…
A tangled web is easier to weave
You may not know the reason
But I’ve got reason to believe
I had my fortune told
By a fork tongued lady
She told me I’d amount to what I paid her
I left her feeling worse
Than I did when I came in And I know more now than I’d find out later
I wish I had an easy mind
And a pretty girl to hold my hand
Seems the closer I get
The water isn’t wet
This lonely life of mine
Is the best I’ve ever had
It’s not bad…
My coat’s the only thing that’s on my sleeve
You may not know my reason
But I’ve got reason to believe
Traduction des paroles
Je suis catchin un plan de maison
Je sens le vent sur mes cheveux
Peut-être que quelqu'un est là
Quelqu'un comme nu
Et si quelqu'un empilait les cartes
J'espère qu'ils sont empilés pour moi vous voyez…
Je me sens comme un enfant la veille de Noël
Vous ne connaissez peut être pas ma raison
Mais j'ai des raisons de croire
Mes yeux gettin lourd
J'espère que je peux faire un lit ce soir
Je vais aller dormir seul
Mon véritable amour reste inconnu
Ma vie est un livre ouvert
Et ça commence sur le chapitre neuf
Je vais bien…
Une bande emmêlée est plus facile à tisser
Vous ne connaissez peut être pas la raison
Mais j'ai des raisons de croire
J'ai eu ma fortune a dit
Par une fourchette à langue Dame
Elle m'a dit que je compterais pour ce que je lui ai payé
Je l'ai laissée sentiment pire
Que je l'ai fait quand je suis entré et j'en sais plus maintenant que je ne le saurai plus tard
Je voudrais avoir un esprit facile
Et une jolie fille pour me tenir la main
Semble le plus je me rapproche
L'eau n'est pas humide
Cette solitude de la vie de la mine
Est le meilleur que j'ai jamais eu
C'est pas mal…
Mon manteau est la seule chose qui est sur ma manche
Vous ne connaissez peut être pas ma raison
Mais j'ai des raisons de croire