Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Some You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Some You » de Harry Connick, Jr..

Paroles

The sky’s blowin' on me Pourin' water on my head
He ain’t stoppin' soon
Black children hidin' me from light
White ones tryin' to kill me So kill me I love me some you
Can’t seem to get my step
Walkin' in someone else’s shoes
Too big for my feet
Just as soon wear none at all
Might cut my skin on the concrete
Cut me I love me some you
I can make it through the night
But can I make it to the night
Somethin' ain’t right with me Can’t figure what it is Justify my way
My one side messin' with my head
My other side tryin' to leave me Don’t leave me I love me some you

Traduction des paroles

Le ciel souffle sur moi versant de l'eau sur ma tête
Il n'est pas stoppin' bientôt
Les enfants noirs me cachent de la lumière
Les blancs qui essaient de me tuer alors tuez-moi je m'aime certains vous
N'arrive pas à obtenir mon étape
Walkin' dans les chaussures d'un autre
Trop grand pour mes pieds
Dès porter aucun
Ça pourrait me couper la peau sur le béton
Coupe moi je m'aime un peu toi
Je peux le faire à travers la nuit
Mais ce que je peux faire pour la nuit
Quelque chose ne va pas avec moi ne peut pas comprendre ce que C'est justifier mon chemin
Mon un côté messin ' avec ma tête
Mon autre côté essayant de me quitter ne me quitte pas je m'aime un peu toi