Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love Again » de Harry Connick, Jr..
Paroles
There’s a winding crack
Moving through my windshield
Like a vein in my head
The faster I go The faster it winds
I’ll get off the road
When my heart explodes
But not till then
I’m in love again
Given circumstance
I’m bounded by commitment
The whole way around
I usually know when I get to the end
As sure as I stand
The hour hand
Has stopped at ten
I’m in love again
There’s an old blue shirt
Hanging in my closet
It’s a favorite of mine
One day I looked and it just wasn’t there
Now there’s a red one
Hanging instead
It happens when
You’re in love again
Amen…
I’m in love again
Traduction des paroles
Il y a une fissure sinueuse
Se déplaçant à travers mon pare-brise
Comme une veine dans ma tête
Plus vite je vais plus vite il serpente
Je vais quitter la route
Quand mon cœur explose
Mais pas avant
Je suis encore amoureux
Les circonstances
Je suis limité par l'engagement
L'ensemble autour de
Je sais habituellement quand j'arrive à la fin
Aussi sûr que je me tiens
L'aiguille des heures
S'est arrêté à dix
Je suis encore amoureux
Il y a une vieille chemise bleue
Accroché dans mon placard
C'est un de mes préférés
Un jour j'ai regardé et il n'était tout simplement pas là
Maintenant il y en a un rouge
Au lieu de la pendaison
Il arrive quand
Vous êtes dans l'amour à nouveau
Amen…
Je suis encore amoureux