Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson (I Could Only) Whisper Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (I Could Only) Whisper Your Name » de Harry Connick, Jr..
Paroles
Somebody was spreading rumors
'bout better days a comin
Why was I hummin
As if I knew
One and the same
But I just whispered your name
Somebody was sayin something
'bout there being an end to tyranny
But when they asked me What would I do…
If that day came
I only whispered your name
Everyone got their own opinion
And protects their own dominion
No doubt for them it's true
But I tell them what I really believe
My only worry is protecting you
No one should ever be lonely
We'd all find somebody to care
Ask me if I dare
To answer who…
Could carry that flame
I'd just whisper your name
Traduction des paroles
Quelqu'un répandait des rumeurs
'bout de meilleurs jours un comin
Pourquoi j'étais hummin
Comme si je savais
Un seul et même
Mais je viens de chuchoter votre nom
Quelqu'un a quelque chose sayin
'bout qu'il y ait une fin à la tyrannie
Mais quand ils m'ont demandé ce que je ferais…
Si ce jour est venu
J'ai juste chuchoté ton nom
Tout le monde a sa propre opinion
Et protège leur propre domination
Pas de doute, pour eux, c'est vrai
Mais je leur dis ce que je crois vraiment
Mon seul souci est de te protéger
Personne ne devrait jamais être seul
Nous trouverions tous quelqu'un pour s'en soucier
Me demander si j'ose
Pour répondre à qui…
Pourrait porter cette flamme
Je chuchoterais ton nom