Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honestly Now (Safety's Just Danger...Out Of Place)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honestly Now (Safety's Just Danger...Out Of Place) » de Harry Connick, Jr..
Paroles
Honestly now…
Either you stand for something
Or you get knocked down for nothing
Sister don’t ache too soon
I thought it was understood
By everyone in this room
Who’d ever come up short or won a race
Safety’s just danger
…out of place
Truly now…
People play tricks of the mind
Shadows only follow behind
Sister stay still
I thought it was the nature
Of all on malvern’s hill
Who’d taken a lead off third base
Safety’s just danger
…out of place
Honestly now…
If fate were to follow fortune
And clarity trail distortion
Sister on alert
Pay close attention
To fingerprints in the dust
And fallen feet that leave no trace
Safety’s just danger
…out of place
Sincerely now…
I requested information
At a roadside station
Sister it seems absurd
To be hammering pith
Like a poet with a loss for words
Trying to describe an angel’s face
Safety’s just danger
…out of place
Honestly now…
Wholly in demand
Coming off second hand
Sister don’t unravel
When there’s nowhere to go Except lawless travel
And an end to infinity’s space
Safety’s just danger
…out of place
Traduction des paroles
Honnêtement maintenant…
Soit vous défendez quelque chose
Ou vous êtes renversé pour rien
Sœur ne fais pas mal trop tôt
Je pensais que c'était compris
Par tout le monde dans cette pièce
Qui aurait jamais manqué ou gagné une course
La sécurité est juste un danger
...de la place
Vraiment maintenant…
Les gens jouent des tours de l'esprit
Les ombres ne suivent que derrière
Soeur, restent encore
Je pensais que c'était la nature
De tout sur la colline de malvern
Qui avait pris une avance sur la troisième base
La sécurité est juste un danger
...de la place
Honnêtement maintenant…
Si le destin devait suivre la fortune
Et distorsion de traînée de clarté
Soeur en état d'alerte
Attention
Aux empreintes digitales dans la poussière
Et les pieds tombés qui ne laissent aucune trace
La sécurité est juste un danger
...de la place
Sincèrement maintenant…
J'ai demandé des informations
Au bord d'une route de la station de
Ma sœur ça semble absurde
Pour être marteler la moelle
Comme un poète avec une perte de mots
Essayer de décrire le visage d'un ange
La sécurité est juste un danger
...de la place
Honnêtement maintenant…
Entièrement en demande
Venant de seconde main
Sœur ne démêlez pas
Quand il n'y a nulle part où aller sauf voyage lawless
Et une fin à l'espace de l'infini
La sécurité est juste un danger
...de la place