Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Us

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Us » de Harry Connick, Jr..

Paroles

Took a midnight train
Headed way back east
Left behind some pain
In hopes of finding some peace
Fortunately caught one
Bound for my old neighborhood
Either way, between us, itЂ™s good
TheyЂ™re building a bridge
Links manhattan with the heartland
ItЂ™s called the california ridge
The country needs to expand
Saw them lay the first stone
It was made of wood
Either way, between us, itЂ™s good
In an age of greys
When wrong wonЂ™t become right
LetЂ™s life the haze
And scale the heights
Set my shoulders straight
Took a deep breath
This meeting I anticipate
Unlike impending death
Strode on to the platform
And there you stood
At worst, between us, itЂ™s good

Traduction des paroles

A pris un train de minuit
Dirigé chemin du retour est
Laissé derrière une certaine douleur
Dans l'espoir de trouver un peu de paix
Heureusement pris un
En route pour mon vieux quartier
De toute façon, entre nous, itЂ™s bon
TheyЂ™re la construction d'un pont
Liens manhattan avec le heartland
C'est ce qu'on appelle la crête californienne
Le pays doit se développer
Je les ai vus poser la première pierre
Il était fait de bois
De toute façon, entre nous, itЂ™s bon
Dans une ère de gris
Quand mal gagné™ ™ t devenir droit
LetЂ™s la vie de la brume
Et escalader les hauteurs
Définir mes épaules droites
Prit une profonde inspiration
Cette réunion je prévois
Contrairement à la mort imminente
Strode sur la plate-forme
Et tu es resté là
Au pire, entre nous, itЂ™s bon