Harry Connick, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson All These People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All These People » de Harry Connick, Jr..
Paroles
I never saw nothing like that before in my life
I hope I never see it again
There were all these people
Oh just waiting there
THere were all these people
Oh just waiting there for someone
But nobody came, nobody saw
Cause nobody wanted to to go there at all
There were all these people
Oh just waiting
I was so damned scared
I held hands with a crazy man
I was so damned scared
I held hands and bonded with the crazy man
But he wasn’t crazy, and I wasn’t scared
We were just brothers to sit there and stare
All all those people waiting there
Well the first two people I saw
We saw the way that they cared
I grabbed my brothers hand
Neither one of us could stand the shame
Two of them, the two of us Lying in water
Living in dust
So were all these people waiting there
Well the guy that showed me home
Was by a stranger’s hand
And I carried on a moment
Just for the soul of a country man
I never knew you, I never stayed
I ain’t gonna leave it Nothing to pay
All those people waiting there
Well the next time I went down
There was no one there
And I wondered if my brother
Had bought another piece of land
One day a stranger, one day my kin
I thought I’d never see him again
Just like all those people waiting there
Traduction des paroles
Je n'ai jamais rien vu de tel de ma vie
J'espère ne jamais voir de nouveau
Il y avait tous ces gens
Oh juste en attente
Il y avait tous ces gens
Oh juste en attente pour quelqu'un
Mais personne n'est venu, personne n'a vu
Parce que personne ne voulait y aller du tout
Il y avait tous ces gens
Oh juste en attente
J'étais tellement peur
Je tenais la main à un fou
J'étais tellement peur
J'ai tenu la main et lié avec l'homme fou
Mais il n'était pas fou, et je n'avais pas peur
Nous étions juste des frères pour rester assis là et regarder
Tous ces gens qui attendent là bas
Les deux premières personnes que j'ai vues
Nous avons vu la façon dont ils se souciaient
J'ai attrapé la main de mes frères
Aucun de nous ne pouvait supporter la honte
Deux D'entre eux, nous deux allongés dans l'eau
Vivant dans la poussière
Alors tous ces gens attendaient là bas
Bien le mec qui m'a montré la maison
Était par la main d'un étranger
Et j'ai continué un moment
Juste pour l'âme d'un homme de campagne
Je ne t'ai jamais connu, Je ne suis jamais resté
Je ne vais pas le laisser rien à payer
Tous ces gens qui attendent là
Eh bien, la prochaine fois que je suis allé vers le bas
Il n'y avait personne
Et je me demandais si mon frère
Avait acheté un autre terrain
Un jour un étranger, Un jour mon parent
Je pensais ne plus jamais le revoir
Comme tous ces gens qui attendent là bas