Harry Belafonte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn The World Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn The World Around » de Harry Belafonte.
Paroles
We come from the fire
Livin' in the fire
Go back to the fire
Turn the world around
We come from the water
Livin' in the water
Go back to the water
Turn the world around
We come from the mountain
Livin' on the mountain
Go back to the mountain
Turn the world around
Oh, oh so is life
Oh, oh so is life
Oh, oh so is life
Oh, oh so is life
Do you know who I am Do I know who you are
See we one another clearly
Do we know who we are
Oh, oh so is life
A ba tee wah ha so is life
Oh, oh so is life
A ba tee wah ha so is life
Water make the river
River wash the mountain
Fire make the sunlight
Turn the world around
Heart is of the river
Body is the mountain
Spirit is the sunlight
Turn the world around
We are of the spirit
Truly of the spirit
Only can the spirit
Turn the world around
We are of the spirit
Truly of the spirit
Only can the spirit
Turn the world around
Do you know who I am Do I know who you are
See we one another clearly
Do we know who we are
Oh, oh so is life
A ba tee wah ha so is life
Oh, oh so is life
A ba tee wah ha so is life
Traduction des paroles
Nous venons de le feu
Livin' dans le feu
Revenir à l'incendie
Tourner le monde autour de
Nous venons de l'eau
Livin' dans l'eau
Retourner à l'eau
Tourner le monde autour de
Nous venons de la montagne
Livin' sur la montagne
Revenir à la montagne
Tourner le monde autour de
Oh, oh la vie aussi
Oh, oh la vie aussi
Oh, oh la vie aussi
Oh, oh la vie aussi
Savez-vous qui je suis, puis-je savoir qui vous êtes
Nous la voyons clairement les uns les autres
Nous ne savons qui nous sommes
Oh, oh la vie aussi
A ba tee Wah ha ainsi est la vie
Oh, oh la vie aussi
A ba tee Wah ha ainsi est la vie
L'eau fait la rivière
Rivière laver la montagne
Le feu fait la lumière du soleil
Tourner le monde autour de
Coeur est de la rivière
Le corps est la montagne
L'esprit est la lumière du soleil
Tourner le monde autour de
Nous sommes de l'esprit
Vraiment de l'esprit
Seulement l'esprit
Tourner le monde autour de
Nous sommes de l'esprit
Vraiment de l'esprit
Seulement l'esprit
Tourner le monde autour de
Savez-vous qui je suis, puis-je savoir qui vous êtes
Nous la voyons clairement les uns les autres
Nous ne savons qui nous sommes
Oh, oh la vie aussi
A ba tee Wah ha ainsi est la vie
Oh, oh la vie aussi
A ba tee Wah ha ainsi est la vie