Harry Belafonte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did You Know » de Harry Belafonte.
Paroles
Did you know
All my reserve was just pretend?
Did you know
I was only posin as your friend?
Did you know?
Did my eyes play on your face too long?
Did they say how much I needed you?
Did the words I try to say in jest
Seem to come out soundin much too true?
Did you know
Could you see through my disguise?
Did you know
Or does my love come as a surprise?
Did you know?
I cant believe you havent guessed
They was much too much coincidence
All those times we met by chance
All where my un-purpose accidents
Did you know?
Doesnt matter anyway
Did you know
Someone else has said the things?
I want to say
So Ill go, I never should have waited 'round
In hopes that you would finally see
But in case I get a second chance
Now you know just what you mean to me Did you know?
Traduction des paroles
Saviez-vous
Toute ma réserve était juste semblant?
Saviez-vous
Je n'étais que posin en tant qu'ami?
Le saviez-vous?
Est-ce que mes yeux ont joué sur ton visage trop longtemps?
Ils ont dit combien j'avais besoin de toi?
Les paroles, j'essaie de dire en plaisantant
Semble sortir soundin beaucoup trop vrai?
Saviez-vous
Pouvez-vous voir à travers mon déguisement?
Saviez-vous
Ou est-ce que mon amour est une surprise?
Le saviez-vous?
Je ne peux pas croire que vous n'avez pas deviné
C'était beaucoup trop une coïncidence
Toutes ces fois où nous nous sommes rencontrés par hasard
Tous où mes accidents non-but
Le saviez-vous?
Ne marche pas grave de toute façon
Saviez-vous
Quelqu'un d'autre a dit les choses?
Je veux dire
Si Mal aller, je n'aurais jamais attendu ronde
Dans l'espoir de vous voir enfin
Mais au cas où j'aurais une seconde chance
Maintenant vous savez ce que vous voulez dire pour moi le Saviez-vous?