Harpeth Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Ideas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Ideas » de Harpeth Rising.
Paroles
I’m up to my waist in muddy water
Sinking deeper every hour.
I walk into the swamp
'Cause it was gettin' hotter
Seemed like a good idea at the time.
My skin is dry from the desert air,
My lips too stiff and drained.
I wandered alone 'cause you weren’t there
Seemed like a good idea at the time.
I can’t see in this dark of night
My eyes are failing me.
You were brighter than the neon fire
So I turned off all of the lights
Seemed like a good idea at the time
I’m trying to warn you but I don’t have a voice
'Cause I gave it to the man.
I refused to make a choice
Seemed like a good idea at the time.
(Instrumental)
My hands are tied to the rock of Gibraltar
My mind is given away.
I threw myself upon your altar
Seemed like a good idea at the time.
My time is here I can hear the knocking
Falling faster every second.
I jumped off a cliff 'cause I was bored of walking
Seemed like a good idea at the time.
Traduction des paroles
Je suis à la taille dans l'eau boueuse
S'enfoncer plus profondément toutes les heures.
Je marche dans le marais
Parce qu'il faisait de plus en plus chaud
Semblait une bonne idée à l'époque.
Ma peau est sèche de l'air du désert,
Mes lèvres trop raides et drainées.
J'ai erré seul parce que tu n'étais pas là
Semblait une bonne idée à l'époque.
Je ne peux pas voir dans cette obscurité de la nuit
Mes yeux sont à défaut de moi.
Vous étiez plus lumineux que le feu au néon
Alors j'ai éteint toutes les lumières
Semblait une bonne idée à l'époque
J'essaie de te prévenir mais je n'ai pas de voix
'Cause je l'ai donné à l'homme.
J'ai refusé de faire un choix
Semblait une bonne idée à l'époque.
(Instrumental)
Mes mains sont attachées au rocher de Gibraltar
Mon esprit est donnée.
Je me suis jeté sur ton autel
Semblait une bonne idée à l'époque.
Mon temps est là je peux entendre le cognement
Tomber plus vite chaque seconde.
J'ai sauté d'une falaise parce que je m'ennuyais de marcher
Semblait une bonne idée à l'époque.