Harmonia Do Samba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remelexo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remelexo » de Harmonia Do Samba.
Paroles
Quando eu cheguei l na Bahia
Vi o corpo estremecer
Dizendo que samba de roda
pra quem sabe fazer
mexe mexe daqui
Remexe mexe dali
Rebola a bola e agora quero ver voc descer
No balano das cadeiras at o dia amanhecer
O requebrado da baiana vai descendo at o cho
na batida do pandeiro no baixo, no violo
Vem pisando de mansinho
Vem cantando esse refro
E agora eu quero ver
Bate na palma da mo Fui saindo da Bahia
Quando vi nos olhos teus
Aprendi que at breve
melhor do que adeus
Eu nunca mais vou esquecer
Todo carinho que me deu
mexe mexe daqui
Traduction des paroles
Quand je suis arrivé à Bahia
J'ai vu le corps frémir
Dire que la roue samba
pour qui sait comment faire
déplacer à partir d'ici
Remexe moxe dali
Roule la balle et maintenant je veux te voir descendre
Dans la balançoire des chaises à L'aube du jour
Le fromage Baiana descend au cho
sur le rythme du tambourin à la basse, sur l'Alto
Venez marcher doucement
Venez chanter ce refrain
Et maintenant je veux voir
Frappez la paume du mo je quittais Bahia
Quand j'ai vu dans vos yeux
J'ai appris ça bientôt
mieux que au revoir
Je n'oublierai jamais
Toute l'affection qui m'a donné
déplacer à partir d'ici