Harmonia Do Samba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dhig-Djhá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dhig-Djhá » de Harmonia Do Samba.
Paroles
Essa nova dana levantou poeira
Agita a galera, sacode a roseira
Entra no embalo dessa quebradeira
Como que, Xanddy?
Diga como aconteceu
que chegou um pirado na cidade
E o zum zum zum comeou a rolar
Irreverente e muito vontade
Disse que tinha muito pra mostrar
Pediu licena pra poder passar
Disse que era de outro pas
Trouxe um balano novo, um tal de dhig-djh
Que deixava todo mundo mais feliz
Ah um Vem no dhig-djh
Ah um Vem no dhig-djh
Tem gente danando dentro do banheiro
Tem gente danando dentro do buz
Nos quatro cantos do pas inteiro
Leste, Oeste, Norte e Sul
Tem gente danando subindo a ladeira
Essa nova dana abalou Bangu
Ah um Vem no dhig-djh
Traduction des paroles
Cette nouvelle dana a soulevé la poussière
Secouez la cuisine, secouez la Rose
Obtenez dans la confiture de ce béguin
Que Voulez-Vous Dire, Xanddy?
Dire comment ça s'est passé
qu'un monstre est arrivé dans la ville
Et le zum Zum zum a commencé à rouler
Irrévérencieux et très disposé
Il a dit qu'il avait beaucoup à montrer
Demandé licence pour être en mesure de passer
A dit que c'était à partir d'un autre pays.
J'ai apporté un nouveau balano, l'un des dhig-djh
Cela a rendu tout le monde plus heureux
Ah un vient sur dhig-djh
Ah un vient sur dhig-djh
Il y a des gens sacrément dans la salle de bain
Il y a des gens sacrément à l'intérieur du buz
Dans les quatre coins de l'ensemble pas
À l'est, l'Ouest, le Nord et le Sud
Il y a sacrément gens d'escalade la pente
Cette nouvelle dana a secoué Bangu
Ah un vient sur dhig-djh