Harmonia Do Samba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conselho de Mãe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conselho de Mãe » de Harmonia Do Samba.
Paroles
Minha me me chamou, minha me me chamou
Para me d um conselho menina, para eu te dar amor
(refro)
Dim, dim, dim
E l vou eu, meu amor
E l vou eu, pro pel
E l vou, salvador
E l vou eu A mar est cheia, melhor acordar
Sua me te procura menina, todo ogun j meu amor
Eu vou me mandar
(refro)
Voc vive falando, s vive lamentando
Que eu no saio contigo, que eu no quero te amar
E me nega um sorriso, at mesmo um abrao
Eu te juro menina, j no sei mas o que fao
Pra te conquistar, pra te namorar
Deixa de orgulho e vem comigo quebrar
Moa metida a besta, metida a besta, metida a besta
Que no quer sambar
Olha cara dela, olha cara dela
Trs meses de barriga, anda dizendo que donzela
(refro)
Traduction des paroles
Mon moi m'a appelé, mon moi m'a appelé
Pour moi d un conseil de fille, car je vous donne de l'amour
(refroidissement)
Dim, dim, dim
Et l je, mon amour
Et je vais aller de l', pro pel
Et je vais, sauveur
Et je vais à la mer est pleine, mieux se réveiller
Votre recherche pour moi fille, tous ogun J Mon Amour
Je vais envoyer moi-même
(refroidissement)
Tu vis parler, tu vis pleurer
Que je ne sors pas avec toi, que je ne veux pas t'aimer
Et me refuse un sourire, même à un abrao
Je jure fille, Je ne sais pas mais ce que la fao
Pour vous conquérir, à ce jour, vous
Laissez pride et venez avec moi
Moa dans la bête, la bête, la Bête
Qui ne veut pas sambar
Regardez son visage, regardez son visage
Trois mois de ventre, promenades en disant que jeune fille
(refroidissement)