Harlequin — Paroles et traduction des paroles de la chanson (It's) No Mystery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (It's) No Mystery » de Harlequin.
Paroles
You’ve been listenin' to all the wrong lines
Walkin' around with your head in the sky
Can’t you see that I’m on your side
There’s nothin' to prove and there’s nothin' to hide
And you can stand on the outside
And play your masked routine
You’re only fooling yourself
Cause you’re sure not fooling me And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be And it’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
Yeah yeah yeah
There’s a wall between you and me Built with your pride tryin' to love someone you couldn’t see
I’m still the guy that I used to be
I ain’t so strange I’m the same old me And it’s no mystery
When I say it’s all on the table
Who’s the fool who’s really unable
to swallow up their pride
And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be When it’s no mystery
If you can’t let me in Then I say it’s over
It’s over
Yeah yeah yeah
It’s over
Yeah yeah yeah
And you can stand on the outside
And play your best routine
You’re only fooling yourself
Cause you’re sure not foolin' me Yeah-ah-ah
And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be It’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
(It's no mystery)
It’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be
(It's over)
It’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
(Yeah…)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Traduction des paroles
Vous avez écouté toutes les mauvaises lignes
Marcher avec la tête dans le ciel
Tu ne vois pas que je suis de ton côté
Il n'y a rien à prouver et il n'y a rien à cacher
Et vous pouvez vous tenir à l'extérieur
Et jouer votre routine masquée
Vous n'êtes tromper vous-même
Parce que tu es sûr de ne pas me tromper et ce n'est pas un mystère
Pour le rendre tellement plus difficile que l'amour doit l'être et ce n'est pas un mystère
Si vous ne pouvez pas briser
Alors je me dis que c'est fini
Ouais ouais ouais
Il y a un mur entre toi Et moi construit avec ta fierté essayant d'aimer quelqu'un que tu ne pouvais pas voir
Je suis toujours le gars que j'étais
Je ne suis pas si étrange je suis le même vieux moi et ce n'est pas un mystère
Quand je dis que tout est sur la table
Qui est le fou qui est vraiment incapable
pour avaler leur fierté
Et il n'y pas de mystère
Pour le rendre tellement plus difficile que l'amour doit l'être quand ce n'est pas un mystère
Si tu ne peux pas me laisser entrer je dis que c'est fini
C'est sur
Ouais ouais ouais
C'est sur
Ouais ouais ouais
Et vous pouvez vous tenir à l'extérieur
Et jouer votre meilleure routine
Vous n'êtes tromper vous-même
Parce que tu es sûr de ne pas me tromper ouais-ah-ah
Et il n'y pas de mystère
Pour le rendre tellement plus difficile que l'amour doit être ce n'est pas un mystère
Si vous ne pouvez pas briser
Alors je me dis que c'est fini
(Il n'y pas de mystère)
Il n'y pas de mystère
Pour rendre les choses plus difficiles que l'amour ne doit l'être
(C'est fini)
Il n'y pas de mystère
Si vous ne pouvez pas briser
Alors je me dis que c'est fini
(Ouais…)
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais