Harlequin — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Over Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Over Now » de Harlequin.
Paroles
One more day
I can’t believe what you’re sayin'
So so strange
You and I were driftin' away
I just can’t break away
The end of a long long line
Yeah yeah
Since you’ve gone away
I’m going out of my mind
Oh whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Where do you go?
Who takes you in?
Who feeds you now?
How should I know
If you’re free or up against the wall
I just can’t break away
The end of a long long line
Since you’ve gone away
I’m going out of my mind
Whoah whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah woah
(It's all over now)
It’s all over now
BRIDGE
Foolish things
That we said when we were together
I still remember
(Still remember)
The day you lost your smile forever
I just hope you know deep in my heart I still love you so Oh baby
One more day
Just can’t take it no more
No no no no
(It's all over now)
No no It seems like a dream you and me baby
(It's all over now)
I can’t stand to see your face anymore
I tore up your number
Took your pictures off my wall
(It's all over now)
Ooh it’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
(It's all over now)
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
Traduction des paroles
Un jour de plus
Je ne peux pas croire ce que vous êtes sayin'
Donc, si étrange
Vous et moi étions driftin' loin
Je ne peux pas rompre
La fin d'une longue longue ligne
Ouais ouais
Depuis que vous êtes allé loin
Je vais sortir de mon esprit
Whoah Oh
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Où allez-vous?
Qui vous prend-il?
Qui te nourrit maintenant?
Comment dois-je savoir
Si vous êtes libre ou contre le mur
Je ne peux pas rompre
La fin d'une longue longue ligne
Depuis que vous êtes allé loin
Je vais sortir de mon esprit
Whoah whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah woah
(It's all over now)
C'est fini maintenant
PONT
Des choses stupides
Qui nous dit quand nous étions ensemble
Je me souviens encore
(En souviens encore)
Le jour où tu as perdu ton sourire pour toujours
J'espère juste que tu sais au fond de mon cœur je t'aime encore alors Oh bébé
Un jour de plus
Juste ne peut pas prendre non plus
Non non non non
(It's all over now)
Non ça ressemble à un rêve toi et moi bébé
(It's all over now)
Je ne supporte plus de voir ton visage
Je déchirai votre numéro de
J'ai enlevé tes photos de mon mur
(It's all over now)
Ooh c'est fini
C'est sur
C'est sur
C'est sur
C'est sur
(It's all over now)
C'est sur
C'est sur
C'est sur
C'est sur
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant