Harlequin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Gone Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Gone Cold » de Harlequin.
Paroles
In the middle of the night
In the depth of her loneliness
You heard her cry
And with a whisper and a sigh
She was givin' you the last request
Thinkin' you’d die
But you turn around and walk away from the one you love
Leaving your heart and soul behind
And as you’re turning out the lights
(Turning out the lights)
You’re standing still
A fading paradise
(Heart gone cold)
Runnin' from your love
(Heart gone cold)
Well she had nothing to deny
Do whatever is easiest
Open your eyes
Cause no matter how you try
You can never feel her emptiness
Just say goodbye
But you turn around and walk away from the one you love
Leaving your heart and soul behind
And as you’re turning out the lights
(Turning out the lights)
You’re standing still
A fading paradise
(Heart gone cold)
Runnin' from your love
(Heart gone cold)
(Heart gone cold)
Runnin' from your love
(Heart gone cold)
And as you’re turning out the lights
(Turning out the lights)
You’re standing still
A fading paradise
BRIDGE
And as you’re turning out the lights
(Turning out the lights)
You made the sacrifice
(Turning out the lights)
You’re standing still
A fading paradise
(Heart gone cold)
She’s runnin' from your love
(Heart gone cold)
Time to walk away
(Heart gone cold)
She’s runnin' from your love
(Heart gone cold)
Ohhh
Heart gone cold
She’s runnin' from your love
(Heart gone cold)
Heart gone cold
She’s runnin' from your love
Traduction des paroles
Dans le milieu de la nuit
Dans la profondeur de sa solitude
Vous avez entendu son cri,
Et avec un murmure et un soupir
Elle te donnait la dernière requête
Thinkin' vous à en mourir
Mais vous vous retournez et vous éloignez de celui que vous aimez
Laissant votre cœur et votre âme derrière
Et comme vous éteignez les lumières
(Éteignant les lumières)
Vous êtes encore debout
Une décoloration paradis
(Cœur devenu froid)
Runnin' à partir de votre amour
(Cœur devenu froid)
Eh bien, elle n'avait rien à refuser
Faites ce qui est le plus facile
Ouvrez vos yeux
Parce que peu importe comment vous essayez
Vous ne pouvez jamais sentir son vide
Juste dire au revoir
Mais vous vous retournez et vous éloignez de celui que vous aimez
Laissant votre cœur et votre âme derrière
Et comme vous éteignez les lumières
(Éteignant les lumières)
Vous êtes encore debout
Une décoloration paradis
(Cœur devenu froid)
Runnin' à partir de votre amour
(Cœur devenu froid)
(Cœur devenu froid)
Runnin' à partir de votre amour
(Cœur devenu froid)
Et comme vous éteignez les lumières
(Éteignant les lumières)
Vous êtes encore debout
Une décoloration paradis
PONT
Et comme vous éteignez les lumières
(Éteignant les lumières)
Tu as fait le sacrifice
(Éteignant les lumières)
Vous êtes encore debout
Une décoloration paradis
(Cœur devenu froid)
Elle est runnin' à partir de votre amour
(Cœur devenu froid)
Temps de marche
(Cœur devenu froid)
Elle est runnin' à partir de votre amour
(Cœur devenu froid)
Ohhh
Cœur devenu froid
Elle est runnin' à partir de votre amour
(Cœur devenu froid)
Cœur devenu froid
Elle est runnin' à partir de votre amour