Harlan T. Bobo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stop » de Harlan T. Bobo.
Paroles
I saw you walkin down the street the other day
I went to you, and you just turned away
So I called you on the phone that night
Your roommate says your not home
But uh, I could hear you talkin in the background
And everytime I go out I run into your friends
And they look at me like I’m some kind of demon
Like I got horns stickin out of my head
Babe… I know you don’t wanna tell me what you’re thinkin
But I’ve got news for you
I can read your mind dear
Know what you’re thinking dear
You can’t hide anything from me
So stop…
Actin so strange
Now if all of your hopes and your dreams don’t work out the way you planned
Well, I can’t take all the blame for that
You see I honestly believe what you and I have is somethin precious
Sometimes precious things don’t last
So don’t tell me bout love
Cause my messy feelins they weren’t love
And you can’t hide
You can’t hide
I feel the same as you
I can read your mind, dear
Know what you’re thinkin, dear
You can’t hide anything from me
So stop… fa lala flow
Stop stop stop stop stop stop (fa lala flow) stop stop stop stop
Fa lalalala stop stop stop stop stop stop fa lalalalala stop
Traduction des paroles
J'ai vu que vous walkin en bas de la rue l'autre jour
Je suis allé vers toi, et tu t'es détourné
Alors je t'ai appelé au téléphone ce soir là
Votre coloc dit que vous n'êtes pas à la maison
Mais euh, je pouvais t'entendre parler en arrière-plan
Et chaque fois que je sors je croise tes amis
Et ils me regardent comme si j'étais une sorte de démon
Comme si j'avais des cornes dans la tête
Je sais que tu ne veux pas me dire ce que tu penses
Mais j'ai des nouvelles pour vous
Je peux lire dans votre esprit cher
Savoir ce que vous en pensez chers
Vous ne pouvez pas cacher quoi que ce soit de moi
Alors arrêtez de…
Actine si étrange
Maintenant si tous vos espoirs et vos rêves ne fonctionnent pas comme prévu
Eh bien, je ne peux pas prendre tout le blâme pour cela
Vous voyez je crois sincèrement que ce que vous et moi avons est quelque chose de précieux
Parfois les choses précieuses ne durent pas
Alors ne me parle pas de l'amour
Parce que mes sentiments désordonnés ce n'était pas de l'amour
Et vous ne pouvez pas masquer
Vous ne pouvez pas masquer
Je ressens la même chose que toi
Je peux lire dans votre esprit, cher
Savoir ce que vous êtes thinkin, cher
Vous ne pouvez pas cacher quoi que ce soit de moi
Alors arrêtez ... fa lala flux
Arrêt arrêt arrêt arrêt arrêt arrêt (fa lala flux) arrêt arrêt arrêt arrêt
Fa lalalala arrêt arrêt arrêt arrêt arrêt arrêt fa lalalalala arrêter