Harlan Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put Me Back Together Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put Me Back Together Again » de Harlan Howard.
Paroles
Now, I’m fallin' all apart without you
I walk the floor and worry bout you
And I’d keep the world if you’d walk back in
And put me back together again.
(Oh baby) put me back together again
Honey, put me back together again
Oh, the hands won’t turn and the wheels won’t spin
Till you put me back together again.
--- Instrumental ---
Now, I loved you honey and you knew it
And I don’t even know what made you do it
All I know is I’m bluer than I ever been
Won’t you put me back together again.
(Oh baby) put me back together again
Honey, put me back together again
Oh, the hands won’t turn and the wheels won’t spin
Till you put me back together again.
--- Instrumental ---
Now my troubles started when I met you
And there ain’t no way I can forget you
So I’m gonna wait here till you walk in
And put me back together again.
(Oh baby) put me back together again
Honey, put me back together again
Oh, the hands won’t turn and the wheels won’t spin
Till you put me back together again.
(Oh baby) put me back together again.
(Oh honey) put me back together again.
(Oh baby) put me back together again…
Traduction des paroles
Maintenant, je suis fallin' l'exception sans vous
Je marche par terre et je m'inquiète pour toi
Et je garderais le monde si tu rentrais
Et de me mettre de nouveau ensemble.
(Oh bébé) me remettre à nouveau ensemble
De miel, de me mettre de nouveau ensemble
Oh, les mains ne tourneront pas et les roues ne tourneront pas
Jusqu'à ce que tu me remettes ensemble.
--- Instrumental ---
Je t'aimais chérie Et tu le savais
Et je ne sais même pas ce qui t'a poussé à le faire
Tout ce que je sais c'est que je suis plus bleu que jamais
Tu ne veux pas me remettre ensemble.
(Oh bébé) me remettre à nouveau ensemble
De miel, de me mettre de nouveau ensemble
Oh, les mains ne tourneront pas et les roues ne tourneront pas
Jusqu'à ce que tu me remettes ensemble.
--- Instrumental ---
Maintenant mes problèmes ont commencé quand je vous ai rencontré
Et il n'y a pas moyen que je peux t'oublier
Donc je vais attendre ici jusqu'à ce que vous entrez
Et de me mettre de nouveau ensemble.
(Oh bébé) me remettre à nouveau ensemble
De miel, de me mettre de nouveau ensemble
Oh, les mains ne tourneront pas et les roues ne tourneront pas
Jusqu'à ce que tu me remettes ensemble.
(Oh bébé) me mettre de nouveau ensemble.
(Oh miel) de me mettre de nouveau ensemble.
(Oh bébé) me remettre à nouveau ensemble…