Haris Alexiou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panselinos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panselinos » de Haris Alexiou.
Paroles
Sti mesi enos mikrou spitiou pou 'cho nikiasi
to gelio enos morou pediou m’echi agkaliasi
Ta zitisa ola ap’ti zoi mou
ta plirosa me tin psychi mou
na 'chi ena topo i kardia prin na gerasi
Na echi panselino apopse ki ine orea
ine alliotiki i siopi choris parea
De niotho thlipsi ma mou 'chi lipsi
to koritsaki afto pou agapises tychea
De niotho thlipsi ma mou 'chi lipsi
to lagno psema sou pou ta 'kane ola orea
Ine skliro gia mia gyneka na 'ne moni
sto leo tora pou i alithia de thymoni
Osi ke na 'ne i dynami mou
thelo enan anthropo mazi mou
I monaxia stini pagides ke pligoni
Echi panselino apopse ki ine orea
ine alliotiki i siopi choris parea
De niotho thlipsi ma mou 'chi lipsi
to koritsaki afto pou agapises tychea
De niotho thlipsi ma mou 'chi lipsi
to lagno psema sou pou ta 'kane ola orea
Traduction des paroles
Ces mois enos mikrou spitiou pou ' Cho nikiasi
à gelio Enos morou pediou m'Echi agkaliasi
Ta zitisa ola AP'ti Zoi mou
ta plirosa moi étain psyché pe
na ' chi ena topo i kardia prin na gerasi
Na echi panselino apopse ki INE orea
INE alliotiki I siopi choris parea
De niotho thlipsi ma mou ' chi lipsi
à koritsaki afto Pou agapises tychea
De niotho thlipsi ma mou ' chi lipsi
à lagno psema sou Pou ta ' Kane ola orea
Ine skliro Gia mia gyneka na ' ne moni
sto leo tora pou i alithia de thymoni
Osi ke na marie'ne je dynami pe
thelo énan anthropo mazi pe
Le Monaxia stini pagides ke pligoni
Echi panselino apopse ki INE orea
INE alliotiki I siopi choris parea
De niotho thlipsi ma mou ' chi lipsi
à koritsaki afto Pou agapises tychea
De niotho thlipsi ma mou ' chi lipsi
à lagno psema sou Pou ta ' Kane ola orea