Haris Alexiou — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Tilefonitis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Tilefonitis » de Haris Alexiou.
Paroles
Pira ekato fores, gia na matho an zis
mou apantise pou les, tilefonitis
Pira na sou po filia me to fos svisto
evtichos pou in' i doulia, ke tha xechasto
Ki ochi desmi, chorismi, tis zois pirasmi
ki ochi tipota pia
Tin aformi, sto kormi sti grammi
pou kitane kachypopta pia
Na vasanizome to soma sou na vro
ki esi na pezis to chameno thisavro
Ke giro i nichta, mia nichta, sa nichta na pefti
ke na 'ne proi
Ki i apousia sta dichtia, me dichtia na psachni
na vri to giati
Na vasanizome to soma sou na vro…
S’ena kokkino charti, m’ena ble stylo
mou 'ches grapsi pos ke ti ke ton arithmo
Ke milousam' os arga, de s’afino, den
ki opos s’echane i kardia, pire to miden
Ki ochi desmi, chorismi, tis zois pirasmi…
Traduction des paroles
Pira ekato fores, gia na matho un zis
pe apantise pou Les, tilefonitis
Pira na sou po filia me to Fos svisto
evtichos pou dans " je doulia, ke tha xechasto
Ki ochi desmi, chorismi, Tis zois pirasmi
ki Eye poussin pia
Tin aformi, sto kormi sti grammes
Pou kitane kachypopta pia
De vasanizome à soma am à vro
ki ESI na pezis à chameno thisavro
Ke giro je nichta, mia nichta, sa nichta na pefti
ke na ' ne proi
Ki je apousia sta dichtia, moi dichtia na psachni
na vri à giati
De vasanizome à soma am à vro…
S'ena Kokkino charti, m'ena ble pen
pe ' ches grapsi pos ke ti ke ton arithmo
Ke milousam ' os arga, de s'afino, den
ki apos s'mechane i kardia, pire to miden
Ki ochi desmi, chorismi, Tis zois pirasmi…