Haricharan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manassa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manassa » de Haricharan.
Paroles
Manasa nuvvunde chote cheppamma
Manase nikedo cheppalandamma
Ninna monna i vainam nalo ledamma
Ee rojedo anandam champestondamma
O sona vennela sona nenanta nuvvayyana
Nee roopu rekhallona nenundi velugaipona
O sona vennela sona ni valu kannullona
Na chitram chitrincheyana kanupapai pona
|| Manasa ||
Charanam 1:
Nive todani nijamga nilo cheriti kramamga
Nivunte oka yugame aipoye ika kshaname
Thelusa thelusa idhi thelusa
Marchesave naa ee varasa, nuvvu marchesave naa ee varasa
O sona vennela sona repave allari chala
Chekkillo chukkaipona chupulto chutteseyana
O sona vennela sona mungitlo muggayi raana
Muddulto muncheseyana kougilike raana
|| Manasa ||
Charanam 2:
Kuse koyila swayamga vale vaakita varamga
Ni use adi telipe mounamga madi murise
Kalisa kalisa nito kalisa neelo nindi anni maricha
Ho neelo nindi anni maricha
O sona vennela sona nee vaipe vacchanamma
Ni uhe kannanamma naa use pampanamma
O sona vennela sona nee gunde chappullona
Naa pranam nimpanamma ninu cheranamma
Manasa nuvvunde chote cheppamma
Manase nikedo cheppalandamma
Ninna monna ee vainam nalo ledamma
Ee rojedho anandam champestondamma
O sona vennela sona nenanta nuvvayyana
O sona vennela sona nee vale kannullona
Traduction des paroles
Manasa nuvvunde all cheppamma
Manassé nike, cheppalandamma
Ninna monna I vainam et ledamma
O rojedo Anandam champestondamma
O sona vennela sona nenanta nuvvayyana
Nee roo plein rekhallona nenundi velugaipona
O sona Vennela Sona is valu kannullona
Par chitram chitrincheyana kanupapaya pona
| / Manasa ||
Charanam 1:
Nive todani nijamga nilo cheriti kramamga
Nivunte cuire yugame ai il est devenu kshaname
Sniff sniff sniff
Marchesave NAA II varasa, Nuvvu marchesave Naa II varasa
O sona vennela Sona repave Allari chala
Chekkillo chukkaipona chupulto chutteseyana
O sona Vennela Sona mungitlo muggayi raana
Muddulto muncheseyana kougilike ra rencontrer
| / Manasa ||
Charanam 2:
Mise à jour koyila swayamga vale wear focus varamga
Il utilise Adi telipe mounamga madi murise
Kalisa kalisa nito Kalisa Neelo nindi anni maricha
Ho neelo nindi anni maricha
O sona vennela sona nee vaipe vacchanamma
C'est qui kannanamma Naa utilise pampanamma
O Sona vennela Sona née gunde chappullona
Naa pranam nimpanamma ninu cheranamma
Manasa nuvvunde all cheppamma
Manassé nike, cheppalandamma
Ninna Monna II vainam et ledamma
O rojedho Anandam champestondamma
O sona vennela sona nenanta nuvvayyana
O sona Vennela sona nee vale kannullona