Hard 'n Phirm — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Camping Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Camping Song » de Hard 'n Phirm.
Paroles
The sun goes down, and with it goes the light
So I fire up my lantern, and put my jacket and thermals on that keep me from
freezing
In a minute I’ll be home inside my sleeping bag
And there I’ll hide until the light of dawn has come
Here there’s no TV, no hum of machines
No sitting too close to computer screens, no
I’ve got a flashlight and by that I can read
And to hear that running water, well that’s all that I need
Yeah, everyday’s like camping for me
Since they shut off my power.
Traduction des paroles
Le soleil se couche, et avec elle va la lumière
Alors j'allume ma lanterne, et mets ma veste et mes thermiques qui m'empêchent de
congélation
Dans une minute je serai à la maison dans mon sac de couchage
Et là je me cacherai jusqu'à ce que la lumière de l'aube soit venue
Ici, il n'y a pas de télévision, pas de bourdonnement de machines
Pas assis trop près des écrans d'ordinateur, Non
J'ai une lampe de poche et par là je peux lire
Et pour entendre cette eau courante, Eh bien c'est tout ce dont j'ai besoin
Ouais, tous les jours c'est comme camper pour moi
Depuis qu'ils ont coupé mon alimentation.