Harald Juhnke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wir Männer sind wirklich das letzte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wir Männer sind wirklich das letzte » de Harald Juhnke.
Paroles
Wer hat das Paradies verbockt?
Na? Der Mann !
Hat uns den Fortschritt eingebrockt?
Na? Der Mann !
Den Seitensprung erfand er die Politik
den Streß
und wenn ich jetzt was sage
ja dann sei’n sie mir nicht bös':
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Wer hat schon mal zu viel im Tee?
Na? Der Mann !
Wer schüttet bier auf’s Kanapee?
Na? Der Mann !
Wer kauft ein neues Auto sich beinah jedes Jahr
doch für den neuen Kühlschrank
ja da ist kein Geld mehr da?
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Wer kan indes auch zärtlich sein?
Na? Der Mann !
Wer bringt mal rote Rosen heim?
Na? Der Mann !
Wer repariert den Kindern die Puppe und das Rad?
Ja wer ist viel netter als es oft den Anschein hat?
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Traduction des paroles
Qui a trompé le paradis?
Alors? L'Homme !
Le progrès nous a-t-il empêchés?
Alors? L'Homme !
L'aventure, il a inventé la Politique
le Stress
et si je dis quelque chose maintenant
oui alors ne soyez pas méchante pour moi.:
Nous, les hommes, sommes vraiment la dernière !
Les femmes ont donc raison !
Nous, les hommes, sommes vraiment le dernier
dont on veut se passer !
Qui a déjà trop dans le Thé?
Alors? L'Homme !
Qui verse de la bière sur le canapé?
Alors? L'Homme !
Qui achète une nouvelle voiture presque chaque année
mais pour le nouveau Réfrigérateur
oui, il n'y a plus D'argent?
Nous, les hommes, sommes vraiment la dernière !
Les femmes ont donc raison !
Nous, les hommes, sommes vraiment le dernier
dont on veut se passer !
Qui peut être tendre?
Alors? L'Homme !
Qui apporte des roses rouges à la maison?
Alors? L'Homme !
Qui répare la poupée et la roue aux enfants?
Oui qui est beaucoup plus gentil qu'il N'y paraît?
Nous, les hommes, sommes vraiment la dernière !
Les femmes ont donc raison !
Nous, les hommes, sommes vraiment le dernier
dont on veut se passer !