Harald Juhnke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barfuß oder Lackschuh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barfuß oder Lackschuh » de Harald Juhnke.
Paroles
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Lieber zu früh, als immer hinten dran
Vielleicht auch manchmal etwas laut —
Ich geb' mir Müh', so gut ich eben kann
Und warte nicht bis man mich haut!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Ich schlafe unter Brücken
Und im Himmelbett —
Bin Engel und mal Teufel
Doch nie bin ich nur nett!
Ich hab' es gern, wenn jeder drüber spricht
Ich könnt' ja so bescheiden sein —
Doch kann es sein, dass mich der Hafer sticht
Dann lass' ich Fünfe grade sein!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Traduction des paroles
Pieds nus ou chaussures vernies —
Tout ou rien?
Je mets un manteau
Ou est-ce que je vais au tribunal?
Pieds nus ou chaussures vernies
Il vient avec moi!
Jamais le juste Milieu —
Toujours plein de risques!
Mieux vaut tôt que toujours derrière
Peut-être aussi parfois un peu fort —
Je me donne du mieux que je peux
Et n'attendez pas qu'on me pète!
Et si je le fais une fois' -
J'aime prendre le danger
Parce que je ne veux pas être un silencieux!
Oh non!
Pieds nus ou chaussures vernies —
Tout ou rien?
Je mets un manteau
Ou est-ce que je vais au tribunal?
Je dors sous les Ponts
Et dans le lit à baldaquin —
Suis Ange et mal diable
Mais jamais je ne suis gentil!
J'aime quand tout le monde en parle
Je peux être si modeste —
En effet, il se peut que l'avoine me pique
Alors laissez-moi être cinq!
Et si je le fais une fois' -
J'aime prendre le danger
Parce que je ne veux pas être un silencieux!
Oh non!
Pieds nus ou chaussures vernies —
Tout ou rien?
Je mets un manteau
Ou est-ce que je vais au tribunal?
Pieds nus ou chaussures vernies
Cela reste le même, en soi —
Mes pieds me font toujours mal!
Pieds nus ou chaussures vernies —
Tout ou rien?
Je mets un manteau
Ou est-ce que je vais au tribunal?
Pieds nus ou chaussures vernies
Il vient avec moi!
Jamais le juste Milieu —
Toujours plein de risques!
Pieds nus ou chaussures vernies
Il vient avec moi!
Jamais le juste Milieu —
Jamais le juste Milieu —
Toujours plein de risques!
Pieds nus ou chaussures vernies —
Tout ou rien?
Je mets un manteau
Ou est-ce que je vais au tribunal?
Pieds nus ou chaussures vernies
Cela reste le même, en soi —
Mes pieds me font toujours mal!