Happy Rhodes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chosen One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chosen One » de Happy Rhodes.
Paroles
She walked down the aisle
with all eyes on her
And she glowed
Someone chose her above all other
women they had known
I can only wonder what it must be like to be So perfect in a lover’s eyes
The only one they see
Well, it’s never been me The Chosen One
It’s never been me If ever I see
A Chosen One
I feel ugly
I have never had a symbol
a vow or declaration
Instead I seem to inspire
practical consideration
It’s difficult to say just what it is I think I’ve
missed
It’s only One Day in a white dress
with a guest list
But, it’s never been me The Chosen One
It’s never been me If ever I see
A Chosen One
I feel ugly
It’s in every picture,
His eyes intently fixed on her, and
It plays on my need to be anything
To anyone
Everybody sees me, as a solitary entity
But I long to be important
to somebody
It’s a love of fairy tales that
Drives this guilty wish
To walk serenely in front of family
to collect my kiss
And though this notion is as flawed as any I have
learned
I’d like to think that, like the others, it’s something
I deserve
But, it’s never been me the Chosen One
It’s never been me Whenever ever I see
A Chosen One
I feel ugly
If ever I be The Chosen One
If Ever I be The Summer breeze is inconstant, I’m ever so lonely
Will ever I be
A Chosen One
Will ever I be?
Traduction des paroles
Elle a marché dans l'allée
avec tous les yeux sur son
Et elle rayonnait de
Quelqu'un l'a choisie au dessus de tous les autres
femmes qu'ils avaient connues
Je ne peux que me demander ce que ça doit être d'être si parfait aux yeux d'un amant
Le seul qu'ils vont voir
Eh bien, il n'a jamais été moi L'élu
Ça n'a jamais été moi si jamais je vois
Un Élu
Je me sens moche
Je n'ai jamais eu un symbole
un vœu ou une déclaration
Au lieu de cela je semble inspirer
considérations pratiques
Il est difficile de dire exactement ce que c'est je pense que j'ai
manquée
Ce n'est Qu'un jour en robe blanche
avec une liste d'invités
Mais, ça n'a jamais été moi L'élu
Ça n'a jamais été moi si jamais je vois
Un Élu
Je me sens moche
C'est dans toutes les images,
Ses yeux fixés intensément sur elle, et
Ça joue sur mon besoin d'être n'importe quoi
Pour quelqu'un
Tout le monde me voit comme une entité solitaire
Mais j'ai envie d'être important
pour quelqu'un
C'est un amour des contes de fées qui
Conduit ce vœu coupable
Marcher sereinement devant la famille
pour récupérer mon baiser
Et bien que cette notion soit aussi imparfaite que tout ce que j'ai
savant
J'aimerais penser que, comme les autres, c'est quelque chose
Je mérite
Mais, ça n'a jamais été moi L'élu
Ça n'a jamais été moi chaque fois que je vois
Un Élu
Je me sens moche
Si jamais je Le Choisi
Si jamais je suis la brise d'été est inconstant, je suis toujours si seul
Sera plus jamais je
Un Élu
Sera jamais à moi?