Happy Campers — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Want To Drive Off A Cliff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Want To Drive Off A Cliff » de Happy Campers.
Paroles
Here we go again
Me on the couch and you in the bed
A scene we’ve seen too many times before
This time I’m letting you walk through the door
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
You’re all I want, you’re all that I need
You’re all it takes to make my ears bleed
You make me happy, you make me want to kill
You make me crazy and I think that I’ve had my fill
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Sometimes I just want to have a little fun
Sometimes the dishes don’t get done
Sometimes I want to hang out with my friends
Sometimes I don’t want to feel like shit
'Cause I don’t have the money
To buy you all the things
That you don’t need anyway
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Traduction des paroles
Ici, nous allons à nouveau
Moi sur le canapé et toi dans le lit
Une scène que nous avons vue trop de fois auparavant
Cette fois je te laisse passer la porte
Tu veux trop de moi Je ne peux pas te donner toutes ces choses dont tu as besoin
Vous rendre heureux est une corvée
C'est trop de travail, je ne peux pas prendre plus
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce qu'il faut pour me faire saigner les oreilles
Vous me rendre heureuse, tu me donnes envie de tuer
Vous me rendez fou et je pense que j'ai eu mon plein
Tu veux trop de moi Je ne peux pas te donner toutes ces choses dont tu as besoin
Vous rendre heureux est une corvée
C'est trop de travail, je ne peux pas prendre plus
Parfois, je veux juste avoir un peu de plaisir
Parfois la vaisselle ne se fait pas
Parfois, j'ai envie de sortir avec mes amis
Parfois je ne veux pas me sentir comme de la merde
'Cause je n'ai pas l'argent
Pour vous acheter toutes les choses
Que vous n'avez pas besoin de toute façon
Tu veux trop de moi Je ne peux pas te donner toutes ces choses dont tu as besoin
Vous rendre heureux est une corvée
C'est trop de travail, je ne peux pas prendre plus