Happy Campers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Bitten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Bitten » de Happy Campers.
Paroles
You rolled the dice and it came up your face twice.
All it took, now there’s a new chapter in your book.
You decline, losing your health, losing your mind.
Your own business, this can’t be happening to me.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
You knew the game and you lost big time, such a shame.
On you, now what the hell you gonna do with the days
That are numbered and quickly fade away.
From your home, all alone, this can’t be happening.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
This is really happening to you.
Such a young age to learn the hard way.
There are some things that don’t ever go away.
The fear haunts your mind as the poison does your body.
Fate doesn’t care what you do or don’t deserve.
Wish I could tell you that things will be ok,
But not all stories have a happy ending.
This can’t be, This can’t be, This can’t be happening to me.
This is happening to you.
Traduction des paroles
Vous avez lancé les dés et il est venu sur votre visage deux fois.
Tout ce qu'il a fallu, maintenant il y a un nouveau chapitre dans votre livre.
Vous refusez, vous perdez votre santé, vous perdez la tête.
Votre propre entreprise, ça ne peut pas arriver à moi.
Oui, cela arrive, Oui, cela vous arrive.
Vous connaissiez le jeu et vous avez perdu beaucoup de temps, une telle honte.
Sur vous, maintenant, ce que l'enfer que tu vas faire avec les jours
Qui sont numérotés et disparaissent rapidement.
De chez toi, tout seul, ça ne peut pas arriver.
Oui, cela arrive, Oui, cela vous arrive.
Ce qui se passe vraiment à vous.
Un si jeune âge pour apprendre à la dure.
Il y a certaines choses qui ne sont pas toujours s'en aller.
La peur hante votre esprit comme le poison fait votre corps.
Le destin ne se soucie pas de ce que vous faites ou ne méritez pas.
Souhaite que je pourrais vous dire que tout sera ok,
Mais toutes les histoires n'ont pas une fin heureuse.
Ça ne peut pas être, ça ne peut pas être, ça ne peut pas m'arriver.
Ce qui se passe pour vous.