Happy Campers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drowning in the Sea of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drowning in the Sea of Me » de Happy Campers.
Paroles
Feels like I’m gonna topple over.
Feels like I’m gonna fall apart.
Weight of the world is on my shoulders and I don’t know where to start.
I’m trying hard to look past the money, but its so hard when it’s not there.
So many people depending on me.
I cant pretend that I don’t care.
I don’t want to let them down.
I don’t want to let down myself.
Sometimes I wish that I was someone else.
Try to stick to my guns.
Do what it is I feel that’s right.
But it’s not just me anymore and I’m being squeezed so tight.
I’d like to go back, back to the day, back before all of this in the way.
I’m trapped inside myself.
Traduction des paroles
J'ai l'impression que je vais me renverser.
Se sent comme je vais tomber en morceaux.
Le poids du monde est sur mes épaules et je ne sais pas par où commencer.
J'essaie de regarder au-delà de l'argent, mais c'est si dur quand ce n'est pas là.
Tant de gens dépendent de moi.
Je ne peux pas prétendre que je m'en fiche.
Je ne veux pas les décevoir.
Je ne veux pas laisser tomber moi-même.
Parfois je souhaite que j'étais quelqu'un d'autre.
Essayez de vous en tenir à mes armes.
Faites ce que c'est, je pense que c'est vrai.
Mais ce n'est plus seulement moi et on me serre tellement fort.
J'aimerais revenir, revenir à la journée, revenir avant tout ça sur le chemin.
Je suis coincé à l'intérieur de moi-même.