Happy Anarchy — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Reverse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Reverse » de Happy Anarchy.
Paroles
Now there’s too much to say
So let’s just say nothing
Stare at the floor
And make the whole room shuffle
'Cause it’s clear to see
That we don’t get fairy tales
I’m still stuck in a place
Where my smiles aren’t empty
Dirty skies still bring an orange-pink sunset
And I whisper all my secrets
While you’re sleeping, baby
Start again, this time
I won’t watch it fall apart from behind
Give me a head start
And I’ll make sure
I spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
I’m getting too young to live with all these old ghosts
Watching everything play out
And waiting for a different result
And every time you still get tired
Of chasing the boy who just won’t grow up
Everything has a time and a course that it runs through
One set rhythm and heartbeat that fades out
Did we start this thing
Before I even knew it began?
Start again and this time
I won’t watch it fall apart from behind
Give me a head start
And I’ll make sure
I spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
Wasn’t I the one who used to turn you on
Did I lose my shine somewhere
On the last year around
Am I worth something, doll?
'Cause I’m stuck and I want to live again
Start again and this time
I won’t get left behind
No
I’ll spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
Traduction des paroles
Maintenant il y a trop à dire
Alors disons simplement rien
Regarder le sol
Et faites mélanger toute la pièce
Parce que c'est clair pour voir
Que nous n'avons pas de contes de fées
Je suis toujours coincé dans un endroit
Où mes sourires ne sont pas vides
Le ciel sale apporte encore un coucher de soleil rose orangé
Et je murmure tous mes secrets
Pendant que vous dormez, bébé
Commencer de nouveau, cette fois
Je ne le regarderai pas s'effondrer par derrière
Donne moi une longueur d'avance
Et je ferai en sorte
Je fais tourner cette chose à l'envers
Et je vais tomber en amour avec vous
Je suis trop jeune pour vivre avec tous ces vieux fantômes
Regarder tout se jouer
Et en attendant un résultat différent
Et chaque fois que vous êtes encore fatigué
De poursuivre le garçon qui ne veut pas grandir
Tout a un temps et un cours qu'il traverse
Un rythme et un rythme cardiaque qui s'estompent
Avons-nous commencé cette chose
Avant même que je sache que ça a commencé?
Recommencer et cette fois
Je ne le regarderai pas s'effondrer par derrière
Donne moi une longueur d'avance
Et je ferai en sorte
Je fais tourner cette chose à l'envers
Et je vais tomber en amour avec vous
N'étais-je pas celui qui l'a utilisé pour vous
J'ai perdu mon éclat quelque part
Sur la dernière année autour
Suis-je quelque chose d'intéressant, poupée?
Parce que je suis coincé et je veux vivre à nouveau
Recommencer et cette fois
Je ne serai pas laissé pour compte
Aucun
Je vais tourner cette chose à l'envers
Et je vais tomber en amour avec vous